Indhold

• Trin
• Tips

Her er du i Indonesien, et land i Sydøstasien lige under ækvator. Det er hjemlandet for utrolige krydderier, eksotisk jungle, smilende og varme, ligesom landets tropiske klima, mennesker. Selvom mange indonesere kan tale engelsk, kan du altid overraske dem ved at hilse på Bahasa Indonesia, deres modersmål.

Trin

1. 1 Når du siger hej, kan du altid bare sige 'Hej' eller 'Hej'. I dagligdagssituationer kan du spørge 'Apa Kabar?' (Hvordan har du det?). Ved mere formelle lejligheder kan du sige 'Selamat Pagi' (Godmorgen), 'Selamat Siang' (God eftermiddag), 'Selamat Sore' (God aften) og 'Selamat Malam' (Godnat). Selamat malam siges ikke at sige godnat.
2. 2 Bemærk, at 'e' i 'Selamat' ikke udtales, og ordet skal være 'slamat'. Det er også ganske muligt at udelade 'selamat' og bare sige 'pagi' (f.eks. Som på engelsk kan du bare sige 'Morning').
3. 3 Hvis du hilser en person med sætningen 'Apa Kabar?’(’ Hvordan går det? ’), Du vil højst sandsynligt svare’ Baik-baik saja ’eller‘ Kabar baik ’(Okay, tak).
4. 4 På indonesisk er det hovedsageligt skrevet og læst. Det er usandsynligt, at du bliver grinet af, hvis du tilfældigvis siger noget forkert. Bare fortsæt med at tale på din sædvanlige måde, og du vil lykkes.
5. 5 For at være ekstremt høflig skal du bruge ordene 'Mas', 'Pak', 'Bu' eller 'Mba' (stavet embak) før personens navn. ‘Mas’ (herre eller bror, kammerat) - en venlig adresse til mænd omkring din alder eller rang; 'Pak' er en formel appel til mænd af højere rang; 'Bu' refererer til en gift kvinde; 'Mba' siges til unge enlige piger. For eksempel: Mas Bayu (til en ung mand); Pak Mulyawan (formel adresse til en mand); Bu Kartini (til en gift kvinde); Mba Elita (til en ugift kvinde). Udtrykket 'Ibu' eller 'Bu' for gifte kvinder erstattes sjældent med andet. Du kan dog høre 'Bapak' (far), når du henviser til en mand i klart ældre alder og højere status. For eksempel kan en midaldrende mand ved navn Djoko omtales som 'Bapak Djoko'.
   • Lydene 'k' og 'ng' er de eneste 'vanskelige' lyde på det indonesiske sprog. Den første udtales på to måder: nogle gange lyder det som 'k' på russisk, og nogle gange (som i ordet 'Pak') betegner det et strubehoved - en lyd, der stammer fra lukning af stemmebåndene, som under lufttryk, åbent med en eksplosiv lyd (som på russisk 'no-a'). 'Ng' -lyden er velar nasal, svarende til engelsk ng (f.eks. I ordet' syng '). Som nævnt tidligere, hvis du i begyndelsen ikke helt udtaler lydene korrekt, vil lokalbefolkningen reagere på dette med forståelse.
6. 6 Indonesere har ikke altid efternavne. Bare fordi en persons navn er 'Arif Perdana', betyder det ikke, at han eller hun har efternavnet 'Perdana'. Du kan simpelthen betegne det som 'Pak Arif'. Nogle indonesere har kun et fornavn uden efternavn.
7. 7 Bliv ikke fornærmet, hvis en indoneser, som du næsten ikke kender, henvender sig til dig ved dit fornavn (uden efternavn og patronym). I hverdagen henvender de sig til alle undtagen gifte kvinder, adelen og kongefamilien.
8. 8 Giftede kvinder bærer sandsynligvis deres mands navn, men i hvilken form de vil. Adresser hende, som hun kaldte sig selv, da du mødtes første gang. Husk at tilføje 'Bu / Ibu' før navnet.
9. 9 Tal engelsk, hvis du er forvirret og glemmer, hvad du skal sige. Erfaringerne har vist, at indoneserne er gode til at gætte, hvad du prøver at sige.
10. 10 Smil når du taler. Generelt er indoneserne åbne og venlige. Et smil vil gøre det meget lettere for dig at kommunikere med dem. Du kan også nikke let med hovedet eller bøje - dette har intet at gøre med udtryk for underkastelse, det er et tegn på utrolig høflighed. Folk fra vestlige kulturer bør ikke være genert over denne gestus.

Tips

• Find en person fra Indonesien på Internettet, og bed ham om at lære dig mere. Eller find en forfatter fra Indonesien på WikiHow, som med glæde hjælper dig.
• Du kan bære en lomme eller elektronisk ordbog med dig.
• Du kan kontrollere, hvordan sætninger udtales i Google Oversæt. Vælg et sprogpar fra russisk til indonesisk, indtast enhver sætning på russisk (f.eks. "Hvordan har du det?"), Og som et resultat vil du se oversættelsen (i dette tilfælde "Apa Kabar?"). Under resultatet skal du klikke på lydikonet, og du vil høre den korrekte udtale af "Apa Kabar?" eller en anden sætning på indonesisk.
• Du kan lære indonesisk på:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Alternativt kan du søge efter sådanne websteder på Google og vælge det, der passer dig bedst.