Indhold

• At træde
• Del 1 af 3: Begynd at tale sproget
• Del 2 af 3: Lær det grundlæggende i bengalsk
• Del 3 af 3: Øv din bengalsk
• Tips

Navnet bengalsk kommer fra bengalsk (Ben-gol / Ben-goli) mennesker. At lære et nyt sprog kan være en udfordring, især når du har brug for at lære et helt nyt alfabet. Der er dog almindelige sætninger, du kan starte med. Uanset om du rejser til Bangladesh og har brug for at tale det bengalske sprog, eller hvis du bare vil lære det for sjov, her er nogle nyttige sætninger, du kan mestre med lidt øvelse.

At træde

Del 1 af 3: Begynd at tale sproget

1. Lav en liste over almindelige ord eller sætninger, du gerne vil lære. Almindelige sætninger er nyttige og er en god måde at komme i gang, hvis du nogensinde vil være i stand til at tale sproget flydende. Start med at se på nogle almindelige bengalske ord sammen med den fonetiske udtale på hollandsk.
2. Lær hilsener, behagelighed og tal. At lære disse ord er afgørende for at være høflig. Læringsnumre kan være nyttige, så du ikke behøver at bruge fingrene til at forklare priser.
   • Hej: Salaam (kun for muslimer) eller "NawMoShkar" (kun for hinduer)
   • Farvel: "aabar dekha hobe" (dette svarer til at sige farvel, men betyder "vi mødes igen")
   • Venligst: "doya kore eller onugroho"
   • Tak: "dhon-no-baad"
   • Ja: "yee-in Bangladesh" "hañ" (overalt)
   • Nej: (naa)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: "ek, dui, tå, chaar, pañch, choy, saat, aat, noy, dos"
3. Lær ord relateret til mad. Mad er et grundlæggende menneskeligt behov, og du bliver utvivlsomt nødt til at tale om det på et eller andet tidspunkt. Sørg for, at du kender de rigtige ord, så du ved, hvad du beder om, selvom det er meget simpelt.
   • Mad: "khaabaar"
   • Vand: "paani-i Bangladesh" eller "jolle-i Indien"
   • Spis: খাও "khao" (uformel) "khaan" (formel)
   • Velsmagende: "moja-in Bangladesh" eller "Shu-shadu i Indien"
   • Godt: "bhaalo"
4. Lær de grundlæggende spørgsmål. Hvis du vil spørge om noget som toilettet eller hvordan nogen sætter det, bliver du nødt til at lære visse grundlæggende ord, der gør dette muligt.
   • Hvor: "kothay?"
   • Hvad?: "Ki?"
   • Hvordan gør jeg dette: "ki bhabey korbo", "ami ki bhabhey korbo"
   • Jeg er nødt til at gå på toilettet: "Ami Toilet e Jabo"
   • Hvad laver du? : "Tumi ki korcho?", "Tui ki korchis", "apni ki korchen"
   • Hvor skal du hen? : "Apne kun jagay jajchen?"
   • Jeg ved ikke: "Ami jani na"
   • Vidste du? : "Apne ki janen?"
   • Hvordan har du det?: "Kemon acho" "kemon achis" (uformel) "kemon achen" (formel)
5. Lær hvordan du kan tale om dig selv og andre.
   • Mig: "aami"
   • Dig: "tumi" (uformel) "aapni" (formel) "tui" তুই "(uformel normalt brugt mellem nære venner, der har en samtale indbyrdes)
   • Han / hun: "shey / o"
   • Kom: "esho, ay" (uformel) "aashun" (formel)
   • Bliv her: "tumi jeo naa", "tui jabi na" (uformel) "aapni jaben naa" (formel)
   • Hvem: "ke?"
   • Smuk: "Shundor"
   • Elsker dig: "Ami Tomake Bhalobashi"
   • Pige: "Meye"
   • Dreng: "Chele"
6. Se alfabetet, hvis du har problemer. Tænk på det tidspunkt, hvor du var et lille barn, og læreren bad dig om at sige bestemte lyde. Med bengalsk er dette endnu vigtigere. Da alfabetet er syllabisk, er det lidt lettere at udtale det fulde ord.
7. Vær ikke bange for at søge hjælp. Hvis du ikke kan beslutte, hvordan man udtaler et ord, eller hvis det lyder forkert, skal du søge på internettet efter den korrekte udtale. Der er alle mulige korte videoer, der kan hjælpe dig med at se nærmere på din udtale.
8. Kom igang! Det er svært at lære et sprog, men at starte med almindelige sætninger får dig i gang, før du ved af det. Dette hjælper dig også med at finde rundt i et område, hvor dette sprog tales. Start med det grundlæggende.

Del 2 af 3: Lær det grundlæggende i bengalsk

1. Lær alfabetet. Det bengalske alfabet er syllabisk, og alle konsonanter har en vokal knyttet til sig med to forskellige udtaler. Det er vigtigt, at du lærer disse, hvis du vil lære at genkende ordene og udtale dem korrekt. Lær at skrive alfabetet, mens du lærer, hvordan man udtaler hvert bogstav. Dette hjælper med at identificere brevet lettere. Prøv at lære alfabetet, som du lærte det vestlige alfabet som barn. Skriv hvert bogstav ned, og sig lyden højt, mens du gør dette. Du bliver nødt til at huske dem alle udenad.
2. Lær det grundlæggende i udtale. Undersøg lyden af ​​hvert bogstav, ikke kun den måde, et brev fungerer på. I modsætning til hollandsk kan bogstaverne lave flere lyde. Prøv at mestre disse lyde. Gå for eksempel gennem alfabetet og øv dig i tilsvarende ord på to bogstaver i korte ord. Dette giver dig en idé om, hvordan bogstaverne kombineres. Du vil også gerne forstå visse udsagn, der er forskellige end på hollandsk. For eksempel er lyden af ​​T en blød T - som T på spansk.
3. Lær det grundlæggende i grammatik. Du bør ikke blive ekspert, men erkende forskellene med dit eget sprog. At forstå, hvordan et sprog fungerer, vil give dig en bedre forståelse af, hvad du faktisk siger. Når du først har forstået det, vil du være bedre i stand til at bruge almindelige ord i den rigtige sammenhæng. Bengali arbejder med rækkefølgen af ​​et direkte objekt, et emne og et verbum mod et emne, et verbum og et direkte objekt på engelsk. Bengali fungerer heller ikke altid med præpositioner. Ligesom på engelsk er der intet grammatisk køn - verber angiver dog personen, tiden og situationen.
4. Læs. Find en bog skrevet på bengalsk og start med at vende siderne. Du behøver ikke at forstå historien eller ordene, bare prøv at genkende bogstaverne og se efter almindelige ord, du allerede kender. Dette gør dig bekendt med de ord, der oftest bruges. Prøv at finde en ungdomsbog, der handler om tal og mad. Du vil sandsynligvis ønske at mestre disse ord mest, når du planlægger at rejse.

Del 3 af 3: Øv din bengalsk

1. Øv dig alene. Skriv ord og sig højt. Du kan købe en træningsbog, hvis du vil have ekstra støtte. Der er også regneark tilgængelige online. Du kan høre alle slags videoer online for at få den korrekte udtale af ord. Prøv at sikre dig, at du udtaler de ting, du siger korrekt. Det betyder ikke noget, om du ved, hvad ordet betyder, hvis ingen forstår dig.
2. Øv bengalsk online. Hvis du ikke har en bengalsk ven at tale med, kan du altid finde nogen online! Søg "Tal Bengali med nogen" online, så finder du alle mulige websteder, der giver dig mulighed for at tale med nogen på internettet. Selvom du kun deler små behagelighed, vil dette være en god start.
3. Se film. Find en film, der kun taler bengalsk. Selvom du ikke forstår, hvad der sker, vil dette give dig en idé om sprogets rytme og hvordan ord udtages. Du vil blive forbløffet over, i hvilket omfang dette hjælper.

Tips

• Kender du bengalsk / engelsk?, sig "Apni ki Bangla / Ingreji janen?"
• Det er altid nyttigt at have en bengalsk ven. I så fald skal du prøve dine sætninger over ham eller hende.
• For at undgå at fornærme nogen, skal du altid bruge formelt sprog, når du taler med en ældre end dig, nogen du ikke kender eller nogen du møder for første gang. I tvivlstilfælde er det bedre at altid tale formelt.
• Sørg for, at du kan høre forskellen mellem et blødt og et højt "d" og "t".
• Aspiration (eller en konsonant efterfulgt af et "h" i det vestlige alfabet) gør en stor forskel. Sørg for at udtale dette korrekt.
• Når vi skriver "a" som i kade eller "a" som i sti, er begge ord skrevet med et "a". Sørg for, at du ved, hvilken det er, før du siger det.
• Vær ikke bange for at bruge et par engelske ord imellem bengalsk, når du taler med en bengalskhøjttaler - bengalsk har et relativt stort antal engelske låneord som kop, bord, glas, stol, bus, taxa, bil, cykel, cyklus , etc.