Indhold

• Trin
• Metode 1 af 3: Udtale af vokaler og konsonanter
• Metode 2 af 3: Mestringsstil, grammatik og ordforråd
• Metode 3 af 3: Bliv ved med at lære emnet
• Tips

At tale med en accent kan være praktisk i en række forskellige situationer. Finpudse dine irske accentfærdigheder, overrask dine venner og kære, giv indtryk af en ægte irer, få nogle Hollywood -stjerner til at rødme af skam for din inept accent! Hvis du bruger tipsene i denne artikel, vil du kunne tale engelsk som en indfødt i Dublin!

Trin

Metode 1 af 3: Udtale af vokaler og konsonanter

1. 1 Udtal dine vokaler blødere. Mange mennesker, især amerikanere, udtaler ofte deres vokaler hårdere. For eksempel udtaler amerikanerne bogstavet A, "ay"; og på irsk udtales det "ah" eller "aw." Med andre ord, vær opmærksom på hele tiden, når du udtaler hvert ord - især hvis vokalerne er i midten.
   • Hilsenen "Hvordan har du det?" udtales "Ha-ware-ya?" Lydene "au" (i "hvordan") og "oo" (i "dig") adskiller sig ikke i amerikansk accent.
   • Lyden i "nat", "som" og "jeg" udtales på samme måde som "oi" i "olie". Ved, at "Irland" er "Oireland."
     • Ja, det ligner meget "oi", men de er ikke det samme. Transform 'o' til en "schwa" lyd. Til reference har den amerikanske version af engelsk ikke denne diftong, men den udtales ligner "Uhh, I ..."
   • Lyden "schwa" (lyd som en hulemand) udtales efter den lokale dialekt. Den klassiske version kræver, at vokalen udtales som i "fod", og udtalenormen, der er populær blandt unge, kræver, at lyden lyder som i "bit".
   • Epsilon (som i "ende") udtales på samme måde som vokalen i "aske". "Enhver" bliver til "Annie."
     • Der er mange irske accenter, hver med sin egen smag. Regler i en accent er muligvis ikke acceptable i en anden.
2. 2 Udtal konsonanter hårdere. Du ved, amerikanere er for eksempel frygtelig dovne i sproglig forstand. De udtaler "stige" og "sidstnævnte" næsten på samme måde. Irerne tillader sig ikke dette! Hver konsonantlyd skal udtales som forventet (med nogle forbehold, som senere)!
   • I begyndelsen af ​​et ord udtales / d / ofte / d͡ʒ /, eller den lyd, som J ofte bliver til. F.eks. Ville "due" med en irsk accent lyde som "jøde". Og dette er ikke den eneste metamorfose, "t" bliver for eksempel "ch". "Tube" lyder som "choob".
   • Der er endda en klar grænse mellem "vin" og "klynke". Ord med "wh" begynder med en ekstra "h" lyd; bare træk vejret ind, før du begynder at udtale - du skulle ende med noget som "hwine".
   • Nogle irske accenter gør "tænk" og "det" til henholdsvis "tink" og "dat". Prøv at bruge denne teknik i din tale fra tid til anden.
3. 3 Drop G! Engelsk er fuld af ord, der ender med -ing, men ingen irer, der respekterer sig selv, vil indrømme det over for dig ... men i hvert fald ikke normalt. Det er ligegyldigt hvad ordet er - slip g!
   • "Morgen" bliver til "morgen". "Walking" - ind i "walkin" og så videre. Denne regel gælder i alle tilfælde.
     • I dialekten "Local Dublin" for eksempel kasseres sidstnævnte lyde helt: "lyd" bliver "soun".
4. 4 Glem ikke om rotation. Amerikanerne er bestemt heldige i denne henseende ... Hvis du ikke er vant til rotationalitet (dvs. vant til at kassere intervallet eller den sidst placerede lyd R; for eksempel når "park" lyder som "pack"), så se dig selv og sig alt "r" - i begyndelsen, midten og slutningen af ​​et ord.
   • Til reference kræver den irske accent en lidt mere fremadrettet artikulation af 'r' -lyden end tilfældet er på britisk og amerikansk engelsk. Eksperimenter med denne levende ved at placere din tunge lidt tættere på dine læber og lidt højere i munden, når du siger ord med et 'r' i midten eller slutningen.

Metode 2 af 3: Mestringsstil, grammatik og ordforråd

1. 1 Tal hurtigt, men tydeligt. Irske mennesker bør ikke ydmyges ved udtalen af ​​ord som "cana, woulda, shoulda." Hver lyd (medmindre de fonetiske normer selv kræver en anden) skal artikuleres. Tungen og læberne skal prøve.
   • Fyld talepauser med den store "em" -lyd. Ikke "øh", ikke "um"; kun og kun "em"! Hvis du kan gøre dette "på maskinen", vil ægtheden af ​​din accent næppe blive udfordret. Brug "em" hele tiden, for nu ved du, hvordan du fylder stilheden, mens du tænker på, hvordan man udtaler et bestemt ord.
2. 2 Gentag udsagnsordet med ja eller nej spørgsmål. sådanne spørgsmål er ofte ligetil og kræver ikke andet svar end ja eller nej. Det giver mening, ikke sandt? Nej, det er ikke logisk. I Irland er dette fuldstændig ulogisk! Når du bliver spurgt, skal du gentage både substantivet og verbet.
   • Eksempel: "Skal du til Janes fest i aften?" - "Jeg er."
     "Har Irland enhjørninger?" - "Det gør det ikke."
3. 3 Brug designet med 'efter'. T.N. Efter perfekt (AFP), et af de mest karakteristiske træk ved den irske dialekt engelsk, har længe været genstand for heftig debat og debat. Det bruges til at henvise til nyere tid i to situationer:
   • Mellem to verber fra fortiden kontinuerlig tid (igen, hvilket indikerer, at handlingen fandt sted for nylig): "Hvorfor gik du til butikken?" - "Jeg var efter at være løbet tør for kartofler." Forveks ikke dette med den engelske brug af "søger" eller "søger efter". Hvis du ikke er "efter at have købt kartofler", ville du ikke gå til butikken.
   • Mellem to nutidige kontinuerlige anspændte verber (brugt som et udråb): "Jeg er ude efter at optræde på West End!"
4. 4 Brug formsprog og dagligdags udtryk. Den irske accent er bare fuld af ord og udtryk, der ikke findes andre steder. Ja, måske vil ingen forstå dig ... men ægthed og troværdighed kræver ofre! Snart kan du endda tage fejl af en rigtig irer!
   • Skål... Dette er ikke kun en skål, men også et ganske almindeligt og almindeligt ord, der kan bruges som taknemmelighed, hilsen, farvel osv. Tro mig, det bruges ofte af irerne.
   • Lad... Enhver mandlig person, selvom han oftere bruges i forhold til sine kære.Desuden kan "drenge" være en gruppe mænd og Kvinder.
   • C'mere... Dette er generelt kendt for alle "kom her." Den irske ejendommelighed ved brugen er, at meningen med sætningen er "lyt", "vær opmærksom". Enhver harmløs sætning kan godt begynde med "s'mere".
   • Ret... En anden variant af "c'mere". Det bruges ofte, i forskellige situationer, som regel - til afklaring. Ligesom "Rigtigt, vi mødes klokken 7 ved vagttårnet så?"
     • Britisk dagligsprog er også acceptabelt. Kun måske undtagen "Top of the morning 'to ya!" og "Blarney!", medmindre du vil blive kendt mærkelig.
5. 5 Tænk lyrisk. Den irske accent lyder meget mere musikalsk end den amerikanske. Det er overflødigt at sige, at en sådan accent har en rytme, der ikke kan findes i andre accenter i engelsk ... Prøv at tale mere melodiøst.
   • Det er nyttigt at begynde at tale med en tone lidt højere end normalt. Mod midten af ​​sætningen - sænk tonen lidt, i slutningen af ​​sætningen gå tilbage.
6. 6 Irerne bruger også en masse sætninger, der for eksempel ikke vil være kendt for en amerikaner.
   • Løbere: sko til løb eller tennis.
   • Jumper: bluse.
   • Åg: et meget tvetydigt ord. Brugt når du vil sige noget, men ikke ved hvilket ord der er passende til det. På russisk er analogen af ​​åg "skrald" osv. Se selv: "Kender du det åg, du bruger til at rense støvet af stativet?"
   • Støvle: karosseri. "Læg maden i bagagerummet."
   • Gangsti: kantsten.
   • Ride: en meget attraktiv person af det modsatte køn.
   • Tandkødskog / sår i munden: sår.

Metode 3 af 3: Bliv ved med at lære emnet

1. 1 Lyt til irske accenter. At se YouTube -videoer, film og interviews giver dig stor indsigt. Frem for alt skal du ikke begynde at efterligne en persons specifikke måde at tale på.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... de er gode skuespillere, men du behøver ikke lære en irsk accent af dem. Lyt bedre til modersmålstalere! BBC Nordirland, UTV eller RTÉ er det, der er praktisk.
2. 2 Besøg Irland. Du forstår selv, at du ikke mestrer et fremmedsprog, hvis du ikke bor i et land, hvor det tales. Dette gælder accent på samme måde. Hvis du ikke bor blandt disse mennesker, vil du aldrig forstå, hvad de siger!
   • Når du tager på ferie, kan du prøve at føle al den lokale smag. Gå til små restauranter, lyt til lånere, tal med sælgere på gaderne, ansæt en lokal guide, dyk dybt ned i sproget!
3. 3 Køb en bog. Mere præcist, ikke bare en bog, men en ordbog. Ja, der er irske engelske ordbøger, lad dig ikke overraske. Hvad er der egentlig, når det kommer til daglig tale og accentligheder, kan du altid finde tematisk litteratur nok! Brug nogle penge og tid til at perfektionere din irske accent!
   • Hvis ordbogen, som du har mistanke om, er dømt til at samle støv på hylderne, skal du købe en parlør. Idiomerne og de almene udtryk, der er samlet i det, hjælper dig med at blive bedre bekendt med irsk engelsk.

Tips

• Hør et interview med Celtic Thunder og Niall Horan.
• Ingen irer, der respekterer sig selv, vil sige "top of the mornin 'to ya".
• Selvom en Hollywood -stjerne forsøger at skildre noget med en irsk accent, behøver du ikke lytte til det. Du vil have en ægte accent, ikke en DiCaprio -accent!
• Husk, at nogle ord på irsk engelsk kan have helt uventede betydninger.
• Lær det internationale fonetiske alfabet (IPA). Dette gør det meget lettere at arbejde med relaterede bøger og ressourcer. Ved at vide, hvordan man læser transskriptioner, kan du gøre din accent meget mere troværdig.