Indhold

• Trin
• Tips
• Advarsler

Efter at have læst denne artikel lærer du, hvordan du siger "jeg savner dig" på mandarin -kinesisk - følg bare de enkle trin herunder!

Trin

1. 1 Forstå tonerne. Først og fremmest skal du vide, at der er fire toner på mandarin -dialekten på det kinesiske sprog (faktisk er der fem af dem, men sidstnævnte bruges meget sjældent).
   • Den første toneindstilling (høj flad) lyder nøjagtig det samme som når man synger "la ~".
   • Den anden tone (stigende) lyder som et spørgsmål om noget. For eksempel: "Hvordan har du det?" - "Okay, hvad med dig?"
   • Den tredje tone er faldende-stigende. For eksempel: "Eh-hej?" På den første stavelse falder intonationen, og på den anden stiger den.
   • Den fjerde tone falder kraftigt. For eksempel: "Hej!", "Stop!"
2. 2 Sætningen "jeg savner dig" på kinesisk mandarin er skrevet således:«我想你»... Det udtales omtrent sådan: "Wo shan ni".
3. 3 "I" ("in") udtales i tredje tone.
4. 4 Ordet "miss", der udtales "shan", bruger den tredje tone. Men ofte (da det efterfølges af et ord i den tredje tone), udtales det også i den anden tone.
5. 5 "For dig" ("nej") udtales i tredje tone.
6. 6 Her er fire måder at sige "jeg savner dig" på kinesisk.
   • Jeg elsker dig: 我 爱 你 wǒ ài nǐ
   • Jeg kan godt lide dig: 我 喜欢 你 wǒ xǐ huān nǐ
   • Jeg savner dig: 我 想 你 wǒ xiǎng nǐ
   • Jeg har brug for / har brug for dig: 我 需要 你 wǒ xū yào nǐ
   SPECIALISTENS RÅD

   

   Godspeed chen

   
   
   Oversætter og indfødt kinesisk Godspeed Chen er en professionel oversætter fra Kina. Har arbejdet med oversættelse og lokalisering i over 15 år.

   Godspeed chen
   Kinesisk oversætter og modersmål

   Brug almindelige sætninger til at sige "jeg savner dig" på mandarin. Den kinesiske indfødte Godspitch Chen siger: ”I det meste af Nord- og Vestkina (og det er der, der tales mandarin), siges det’ jeg savner dig ’: 我 想 你 (wǒ xiāng nǐ), - eller sådan her: 我 好想 你 (wǒ hǎo xiāng nǐ)».

Tips

• Det vil være meget mere effektivt at bede en indfødt kinesisk person om at give dig nogle lektioner end bare at læse, hvad der er skrevet her.

Advarsler

• Bemærk, at alle ord i dette udtryk udtales med den tredje tone, men det andet ord ("miss") skal udtales i den anden tone.