Indhold

• Trin
• Tips
• Advarsler

Det er svært for folk, hvis første sprog ikke er engelsk at kommunikere på engelsk. Mange taler godt engelsk, men ikke alle. Evnen til at tale med mennesker, hvis engelsk ikke er bedst, er en færdighed, der kan udvikles i en selv. Vær tålmodig. Vi hjælper dig med at lære at kommunikere med sådanne mennesker mere effektivt.

Trin

1. 1 Tal tydeligt og udtal ordene korrekt. Hvis du har en stærk regional accent, så prøv at holde det til et minimum. Udtal ordene, som den person, du taler med, siger. Dette vil hjælpe ham til at forstå dig bedre.
2. 2 Forstå, at folk ikke vil forstå dig ved at hæve din stemme. Dette er en meget almindelig fejl, der ofte begås, når man har at gøre med mennesker, der ikke taler godt engelsk. Men tal ikke for stille.
3. 3 Dæk ikke din mund, så den anden person kan følge dine læber. Dette kan få ham til at forstå, hvad du siger.
4. 4 Tal grammatisk korrekt. Så bliver det lettere at forstå dig. Kom ikke på tale som uuddannet.
5. 5 Forkort ikke ord og adskil ord med pauser. Brug ikke slang.
6. 6 Brug enkle ord, når det er muligt. Jo enklere din tale er, jo lettere er det at forstå den (i stedet for enorm sige stort, i stedet for fremstilling - gør). Hvis du taler til en spansk, fransk, italiensk, portugisisk eller rumænsk, gør det stik modsatte.Da disse sprog har fælles rødder med engelsk - latin - vil repræsentanter for disse nationaliteter let forstå komplekse ord.
7. 7 Undgå lignende udtryk og sætninger. På engelsk er det nok at tilføje et andet præposition til et ord for at ændre dets betydning. Pas på betyder at være forsigtig, se efter midler, og pas på midler, pas på. Hvordan ikke at blive forvirret her!
8. 8 Undgå daglig tale. Folk, der ikke taler engelsk godt nok, tager ikke det, du prøver at sige til dem. Især fordi de fleste af de engelske omgangstider ikke er i ordbogen.
9. 9 Hvis du ikke bliver forstået første gang, skal du gentage det igen. Måske hørte samtalepartneren dig simpelthen ikke. Hvis du stadig er forvirret, skal du omformulere sætningen for at undgå misforståelser.
10. 10 Den anden person forstår muligvis ikke din accent. Nogle underviser i britisk engelsk i skolen og andre i amerikansk. Prøv at neutralisere din accent.
11. 11 Omformuler. Kig efter et synonym for ordet.
12. 12 Brug ikke forkortelser og forkortede former for verber. I stedet for at sige kan ikke, sige kan ikke, i stedet for ikke - gør ikke.
13. 13 Sig ikke unødvendige ord, skab ikke lydstøj. Tal kun til det punkt, du behøver ikke at fylde talen med indledende ord og komplekse verbale adjektiver. Tænk dig om, før du siger noget. For ikke at vildlede samtalepartneren skal du sige ja i stedet for ret, så han ikke tror, ​​at du sender ham til højre. Undgå at bruge parasitord som f.eks. Um, som du ved.
14. 14 Svar entydigt. Sig "Ja" i stedet for "Aha", for dette ord er ikke i ordbogen.
15. 15 Lyt omhyggeligt til samtalepartneren, og begynd først derefter at svare ham. Afbryd ikke.
16. 16 Husk på, at forskellige kulturer har forskellige traditioner. Måske i det land, hvorfra din samtalepartner kom, er det ikke sædvanligt at røre samtalepartneren, ikke se ham i øjnene, stå for tæt på hinanden.
17. 17 Vær tålmodig, smil. Jo mere afslappet du er, jo lettere er det at kommunikere med dig, og jo mere tryg føler din samtalepartner. Tænk hvad du siger, ikke sig hvad du synes.
18. 18 Græd ikke. Hvis der ikke er støj i nærheden, skal du tale med en rolig stemme. At råbe kan krænke den anden person.

Tips

• Tal langsommere end normalt. Giv personen mere tid til at forstå, hvad du siger.
• Vær venlig. Vær ikke utålmodig.
• Når du beder om noget: selvom du prøver at tale høfligt, er det bedre at undgå unødvendige indledende sætninger for ikke at forvirre samtalepartneren. Bedre at sige direkte, hvad du har brug for, glem ikke at sige "tak" og "tak".
• Folk, der oversætter fra sprog til sprog, har brug for mere tid til at besvare dit spørgsmål. Vent på, at de samler deres tanker.
• Skriv hvad du vil sige. Skriftlig kommunikation er lettere.
• Tegn aktivt. Måske vil samtalepartneren forstå dig ved hjælp af bevægelser.
• Hvis du har problemer med verbal kommunikation, kan du prøve at tegne motivet på papir.
• Hvis du ikke kan finde et fælles sprog med samtalepartneren, kan du prøve at sige hvert ord i sætningen meget langsomt fra begyndelsen.
• Hvis du stadig har problemer, kan du prøve at kommunikere på et andet sprog. For eksempel, hvis din samtalepartner er tysk, men også taler fransk, og du taler fransk bedre end tysk, skal du skifte til fransk.
• Hvis du ikke formidlede betydningen af ​​det, der blev sagt til samtalepartneren, skal du tænke over, om det er muligt at formulere sætningen anderledes.
• Hvis personen lige er begyndt at lære engelsk, skal du huske, at de oversætter (mentalt) hvert ord til deres modersmål. Derfor kan han forkert formulere engelske sætninger. Prøv at forstå det. Bed ham om at formulere, hvad han sagde med andre ord. Hvis du synes, den anden person taler uhøfligt, er det sandsynligvis ikke.Han ved bare ikke, hvordan han korrekt formulerer engelske sætninger.
• Hvis samtalepartneren ikke forstår dig, skal du gentage det, der blev sagt.
• Lad være med at tro, at du aldrig vil forstå alt, hvad der blev sagt. Prøv at gætte, hvad den anden person mener. Hvis du absolut har brug for at forstå alt, hvad en person siger, diskuterer du for eksempel detaljerne i en rejse, køber billetter, opsøger en læge, brug ordbogen. Ellers skal du acceptere, at noget af meningen vil forblive tabt.
• Lommeoversættere overstiger nu ikke størrelsen på en almindelig lommeregner, og deres omkostninger er ikke mere end $ 20 (gå til webstedet [1] for at se priser). Med deres hjælp vil du være i stand til at kommunikere skriftligt, hvis denne kommunikation er vigtig for dig.
• Hvis du taler med en person, der kommer fra Vesteuropa, så prøv at bruge komplekse ord, på grund af ligheden mellem dine sprog, vil det være lettere for ham at forstå dig.

Advarsler

• Rør ikke ved samtalepartneren, især hvis han tilhører en anden kultur. I mange lande er det ikke sædvanligt at røre samtalepartneren under en samtale.
• Er ikke enig med samtalepartneren, hvis du ikke forstår, hvad han sagde. Dette kan blive til en alvorlig misforståelse. For eksempel, hvis en person spørger dig, hvor hospitalet er, og du svarer ham "ja", forstår han muligvis ikke din adfærd.
• Der er ord, der har forskellige betydninger afhængigt af konteksten. Prøv at undgå at bruge sådanne ord.
• Det er bedst at ansætte en tolk, især hvis samtalen er vigtig. Vide, hvordan du afgør, om dine kommunikationsevner er nok til at forstå hinanden.
• Nogle ord lyder ens, men staves forskelligt. Hvis der er en misforståelse, skal du skrive ordet ned på papir eller tegne, hvad du mener.
• Vær ikke nedladende eller prøv at efterligne den andens accent.
• Hvis du har en stærk accent (som sydamerikansk), skal du skrive, hvad du prøver at sige. Selvom den anden person er flydende i engelsk, forstår han muligvis ikke din accent.
• Ret aldrig samtalepartneren, medmindre han bad dig om det. Prøv ikke at forklare samtalepartneren, at han taler grammatisk forkert, for det første kan det støde ham, og for det andet vil han skamme sig over at fortsætte samtalen. Lad ikke som om du er lærer, hvis du ikke er det.