Indhold

• Metode 2 af 2: DocTranslator
• Tips
• Advarsler

1 Åbn webstedet Google Translate. Gå til https://translate.google.com/?hl=da i din computers webbrowser.

2 Klik på Dokumenterne. Du finder denne mulighed over tekstboksen til venstre.

3 Klik på Vælg på computer. Du finder denne mulighed i midten af ​​siden. Et Explorer (Windows) eller Finder (Mac) vindue åbnes.

4 Vælg et PDF -dokument. Naviger til mappen med PDF -filen, og klik på den.

5 Klik på Åben. Denne knap er i nederste højre hjørne. PDF -filen uploades til Google Translate -webstedet.

6 Vælg målsproget. Gør det øverst i det højre tekstfelt, eller klik og vælg dit sprog i rullemenuen.

• Du kan gentage denne proces for originalsproget i det venstre tekstfelt. Men hvis du lader indstillingen "Find sprog" være aktiv, vil Google Oversæt forsøge at opdage det alene.

7 Klik på Oversætte. Denne knap er på højre side af siden. Google Translate begynder at oversætte PDF -dokumentet.

• Oversættelsesdokumentet indeholder kun tekst. Ingen af ​​billederne fra den originale PDF -fil vises i den.

8 Gennemgå det oversatte dokument. For at gøre dette skal du rulle gennem oversættelsen. Bemærk, at billederne ikke vises, men al teksten i den originale fil vil blive oversat.

Metode 2 af 2: DocTranslator

1. 1 Åbn webstedet for DocTranslator -tjenesten. Gå til https://www.onlinedoctranslator.com/ i din computers webbrowser.
   • DocTranslator indeholder mere end 104 sprog og ændrer ikke den originale formatering af dokumentet og placeringen af ​​billeder under oversættelse.
2. 2 Klik på Få oversættelsen nu. Du finder denne orange knap i midten af ​​siden.
3. 3 Klik på Upload filen. Du finder denne knap i midten af ​​siden. Et Explorer (Windows) eller Finder (Mac) vindue åbnes.
4. 4 Vælg et PDF -dokument. Naviger til mappen med PDF -filen, og klik på den.
5. 5 Klik på Åben. Denne knap er i nederste højre hjørne. Dokumentet uploades til DocTranslator -webstedet.
   • Hvis der vises en meddelelse om, at dokumentet vil tage længere tid end normalt, skal du bare klikke på OK.
6. 6 Vælg målsproget. Åbn menuen for andet sprog nederst og i midten af ​​siden, og vælg derefter det sprog, du vil oversætte PDF'en til.
   • Rul op eller ned for at finde det sprog, du ønsker.
7. 7 Klik på Oversætte. Du finder denne orange knap i højre rude.DocTranslator begynder at oversætte dokumentet.
8. 8 Vent på, at dokumentet er oversat. Dette vil tage et par minutter (på grund af behovet for at bevare formatering).
9. 9 Klik på Upload det oversatte dokument. Du finder dette link midt på siden, når oversættelsesprocessen er fuldført. Den oversatte PDF -fil downloades til din computer.
   • Afhængigt af dine browserindstillinger kan filen downloades automatisk, så snart den bliver tilgængelig.

Tips

• Husk, at online oversættelse aldrig er perfekt (ansæt en professionel oversætter til det). Oversættelsen af ​​både DocTranslator og Google Translate vil indeholde fejl, og i nogle tilfælde kan det vise sig at være helt meningsløst.

Advarsler

• Google Oversæt tillader dig ikke at gemme et oversat PDF -dokument - brug DocTranslator til det.