Indhold

• Trin
• Metode 1 af 3: Saying Good Morning
• Metode 2 af 3: Velkommen til visse mennesker
• Metode 3 af 3: Brug af andre morgenhilsner

På spansk oversættes udtrykket "buenos días" bogstaveligt til russisk som "gode dage". I spansktalende lande bruges "buenos días" imidlertid til at betyde god morgen. Andre sætninger bruges i løbet af dagen og aftenen. Du kan også tilføje ord til at adressere bestemte personer. Som på russisk er der flere almindelige udtryk for morgenhilsner.

Trin

Metode 1 af 3: Saying Good Morning

1. 1 Brug "buenos días" som din standardmorgenhilsen. Hvis du lærer spansk i skolen, er dette sandsynligvis den første sætning, du lærer at betyde "godmorgen" på spansk.
2. 2 Brug "buen día" i visse tilfælde. I nogle latinamerikanske lande, f.eks. Puerto Rico og Bolivia, bruges udtrykket "buen día" som "godmorgen" i en dagligdags velkendte omgivelser.
   • Denne hilsen er meget uformel og refererer normalt til slang. Derfor er det bedre at sige dette i en samtale med venner eller nære bekendte på omtrent samme alder som dig.
3. 3 Råbe "¡buenas!"Denne korte, relativt enkle hilsen kommer fra buenos días. Og selvom du faktisk kan bruge den når som helst på dagen, vil den om morgenen blive fortolket som" godmorgen. "
   • Udtal "buenas" som "boo-e-us".

Metode 2 af 3: Velkommen til visse mennesker

1. 1 Ledsag hilsenen med personens titel. For at sige hej mere høfligt eller formelt kan du tilføje "señor", "señora" eller "señorita" efter "buenos días".
   • Señor (sen-OR) betyder "herre" og kan bruges til at henvende sig til enhver mand, især hvis han er ældre end dig eller har en lederposition.
   • Señora (sen-OPA) betyder "elskerinde". Bør bruges sammen med kvinder, der er gift eller ældre end dig eller i lederstillinger.
   • Brug señorita (sen-o-ri-ta) i betydningen "frøken / pige", når du refererer til en kvindelig repræsentant, der er yngre end dig eller ikke er gift, hvis du vil lyde mere høflig.
2. 2 Brug bestemte navne eller titler. Hvis du har udpeget en bestemt person i mængden eller ønsker at henvise til ham under en anden titel, skal du blot tilføje det ønskede ord eller den ønskede sætning efter udtrykket "buenos días".
   • Hvis du f.eks. Vil sige godmorgen til din læge, kan du sige "Buenos días, læge".
3. 3 Henvis til gruppen af ​​personer med ordene "muy buenos días a todos" (muy bu-enos DI-as a TO-dos). Hvis du taler til et publikum eller nærmer dig en stor gruppe mennesker, kan du hilse alle på én gang med denne sætning. Den bogstavelige oversættelse af sætningen vil være: "Rigtig god morgen, alle sammen."
   • Da dette mere er en formel sætning, kan du bruge det til mere formelle lejligheder. For eksempel kan du starte dit forretningsmorgenmadsmøde med kommentaren "muy buenos días a todos".

Metode 3 af 3: Brug af andre morgenhilsner

1. 1 Råbe "¡arriba!Hilsenen “¡arriba!” (A-rri-ba, glem ikke at sige højt ”rr”) betyder bogstaveligt talt “vågn op!” Den bruges ofte om morgenen til at vække et barn eller en der er elsket og bede dem om at komme ud af sengen.
   • Denne hilsen er tæt på den russiske "vågn op og syng".
2. 2 Sig "ya amaneció" (ya a-ma-ne-si-O). Brug denne sætning, hvis du vil løfte nogen ud af sengen, mens personen stadig sover. Bogstaveligt oversat som "allerede daggry".
   • Betydningen bag denne sætning er, at dagen allerede er begyndt uden den, der sover, og det er på høje tid for ham at stå op. Nogle mennesker synes måske, at denne sætning er uhøflig, så brug den ikke med nogen, du ikke er særlig tæt på.
3. 3 Spørg "¿Cómo amaneció usted?". Hvis du leder efter en høflig måde at finde ud af, hvordan en persons morgen gik, kan du bruge:" ¿Cómo amaneció usted? "?".
   • Bogstaveligt talt kan dette spørgsmål oversættes: "Hvordan vågnede du?" Det er ligesom, når vi spørger en person, hvordan han stod op om morgenen.
   • Du kan også sige, "¿Qué tal va tu mañana?" (ke tal ba tu ma-nya-na), hvilket betyder "Hvordan er din morgen?" Det er normalt bedst at stille dette spørgsmål midt om morgenen.
4. 4 Når du forlader, skal du bruge "que tengas buen día" (ke tengas bu-en di-A). Selvom den spanske sætning "buenos días" kan bruges både når man hilser og siger farvel, betyder det også "god dag."
   • Du kan også sige "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a), hvilket betyder "god dag." Normalt bruges denne sætning i en mere uformel indstilling.
   • For at lyde mere formel kan du bruge sætningen "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a), hvilket betyder "jeg håber, at du får en god dag."
5. 5 Spørg personen, hvordan de sov. På spansk, som på russisk, er det almindeligt at spørge nære venner eller familiemedlemmer om, hvordan de sov om natten, især om morgenen. Den officielle måde at sige dette på er "¿Durmió bien?" (fool-mi-O bi-EN) eller "Sov du godt?"
   • Et mere uformelt spørgsmål er "¿Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-en). Oversættes bedst med "Har du været på ferie?" eller "Fik du lidt hvile?"