Indhold

• Trin
• Metode 1 af 4: Uformel indstilling
• Metode 2 af 4: Høflig form
• Metode 3 af 4: At udtrykke taknemmelighed i forskellige situationer
• Metode 4 af 4: Svar på tak

Der er flere måder at sige tak på koreansk. Det hele afhænger af konteksten og placeringen af ​​den person, du takker. Vi fortæller dig alt, hvad du har brug for at vide.

Trin

Metode 1 af 4: Uformel indstilling

1. 1 Sig go-ma-wah. Dette er den letteste måde at takke nogen, f.eks. En ven.
   • Kun gode bekendte, venner og slægtninge kan sige dette ord. Hvis du bruger dette ord ved en formel reception, ved et interview eller til at henvende dig til en ældre person, så fornærm samtalepartneren.
   • Et mere høfligt udtryk for taknemmelighed er det samme "go-ma-wa" med tilføjelsen af ​​"yo" (요) til sidst. Men dette er ikke den mest høflige adresse. Det kan bruges sammen med venner og klassekammerater.
   • Det første bogstav i dette koreanske ord, G, skal lyde meget blødt, næsten som K -lyden.
   • Hangul er skrevet sådan: 고마워.
2. 2 Sig "kam-sa-he-yo." Dette er en anden måde at takke kære og venner på.
   • Tilføjelse af "yo" (요) i slutningen gør det mere høfligt. Under alle omstændigheder anbefales det ikke at bruge dette udtryk i en formel indstilling.
   • Lyden K i denne sætning udtales som en krydsning mellem K og G, solid K.
   • Det er skrevet sådan: 감사 해요.
3. 3 For at afvise høfligt skal du sige "ani-yo, quen-cha-na-yo." Oversat som: "Nej tak." Denne sætning kan bruges i enhver situation.
   • En mere bogstavelig oversættelse af denne sætning: "Tak, men alt er i orden."
   • I Hangul skrives det sådan: 아니오, 괜찮아요.

Metode 2 af 4: Høflig form

1. 1 Sig "go-map-sym-no-yes". Dette er en mere høflig adresse. Denne sætning bruges til at takke en chef, en ældre person eller bare en fremmed.
   • Denne sætning bruges i formelle situationer, men det er ikke den mest formelle adresse. Sætningen kan bruges til at takke lærere, forældre, ældste.Men for at udtrykke den største grad af påskønnelse og respekt for en person, er det ikke nok.
   • Sætningen kan bruges sammen med fremmede, især hvis de er ældre end dig.
   • Denne sætning kan bruges til at takke instruktøren, modstanderen i spillet eller medarbejderen.
   • K -lyden i begyndelsen af ​​sætningen er fast og udtalt næsten som G.
   • I Hangul er sætningen skrevet således: 고맙습니다.
2. 2 Udtryk din taknemmelighed ved at sige "kam-sa-ham-no-da." Oversat som: "Mange tak." Denne sætning kan bruges i enhver formel situation eller i samtale med ældste.
   • Hvis du vil udtrykke den højeste grad af respekt, skal du bruge denne sætning. For eksempel i en samtale med ældre mennesker, især pårørende, en chef, på et formelt møde og så videre.
   • Denne sætning bruges ofte af taekwondo -instruktører.
   • Lyd K er solid her.
   • Hangul er skrevet sådan: 감사 합니다.
   • For at udtrykke den højeste grad af taknemmelighed skal du sige "tedani kam-sa-ham-no-da." Den første T -lyd er meget hård, et sted mellem T og D.
   • Stor tak kan også udtrykkes ved at tilføje "no-mu" (너무), hvilket betyder "meget".

Metode 3 af 4: At udtrykke taknemmelighed i forskellige situationer

1. 1 For at takke dig for en lækker morgenmad eller frokost skal du sige "chal mog-gess-sym-no-da." Denne sætning udtales før et måltid for at takke værtinden eller kokken for den tilberedte ret.
   • Bogstaveligt oversat som: "Jeg vil spise godt." Ordet "tak" forekommer ikke i denne sætning.
   • Den første H -lyd er meget blød.
   • Hangul er skrevet sådan: 잘 먹겠 습니다.
   • Sig "chal mog-oss-sym-no-da" efter at have spist. Partiklen "ges" (겠) ændres til "os" (었). Det viser sig: "Jeg spiste godt."

Metode 4 af 4: Svar på tak

1. 1 Sig kwen-cha-na. Dette er det mest almindelige svar på taknemmelighed. Anvendes blandt venner i uformelle omgivelser.
   • Bogstavelig oversættelse af sætningen: "Slet ikke."
   • For at gøre sætningen mere høflig, tilføj yo (요) i slutningen.
   • H -lyden er noget mellem lyden C og C.
   • Originalen er skrevet således: 괜찮아.
2. 2 Sig "ani-e-yo". Dette betyder også: "Slet ikke."
   • Bogstaveligt oversat som "nej". Det vil sige, at der ikke er noget at være taknemmelig for.
   • Originalen er skrevet således: 아니에요.