Indhold

• At træde
• Metode 1 af 3: Sig "nej" til nogen
• Metode 2 af 3: Lær andre negative ord
• Metode 3 af 3: Opret negative sætninger

Hvis du kan tale engelsk, ved du allerede, hvordan man siger "nej" på spansk, fordi de to ord er nøjagtigt de samme. Spansk er lidt enklere end engelsk, fordi der kun er et negativt ord. Når du vil afvise noget på spansk, skal du bare tilføje ordet ingen for det ord, du vil afvise.

At træde

Metode 1 af 3: Sig "nej" til nogen

1. Sig "nej, gracias" (noh grah-SEE-ahs) for at afvise et tilbud. Når du snakker med nogen på spansk, vil du være høflig. I stedet for bare at sige "nej", tilføj "gracias" (tak) i slutningen.
   • Nogle spansktalende vil kun sige "gracias", når de betyder nej. Vær opmærksom på deres tone og kropssprog, hvis du finder det forvirrende. De holder måske en hånd op eller ryster på hovedet, som de siger det.
2. Brug "¡Nej!"’ kun som et råb. Der kan være situationer, hvor du ikke ønsker eller har brug for at være høflig og ønsker at nægte noget klarere. Du kan også bruge denne sætning, når du taler med venner.
   • Antag for eksempel, at en spansk ven fortæller en sjov historie om en hændelse på en fest natten før. Du kan udråbe ”Nej!” For at indikere, at du synes, deres historie er stor eller chokerende.
3. Sig "nej sé" (nej sige), hvis du vil sige "jeg ved det ikke".Ingen sé er en almindelig erklæring, som alle vil forstå. Hvis du lige er begyndt at lære spansk, kan det være nyttigt, hvis du ikke forstår, hvad nogen siger.
4. Genkend situationer, når si menes som Ingen. I nogle spansktalende lande, især Mexico, kan du få nogen si (ja) når de faktisk ingen (nej) middelværdi. Dette er ofte af høflighed.
   • For eksempel kan du gå til et bageri og spørge, om du kan købe to cupcakes. Ejeren reagerer med "si" uden at flytte. Du forventer, at hun får cupcakes til dig, men hun har faktisk ikke nogen cupcakes i øjeblikket. Ved at spørge yderligere kan du finde ud af, hvad hun mener.
   • Bemærk, at nogle spansktalende vil gøre dette, men prøv ikke at gøre det selv. hvis du Ingen betyder, sig dette tydeligt med de rigtige ord.
5. Sig "estamos en contacto" (ess-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) i Mexico. Hvis du bliver tilbudt noget af en sælger eller forretningspartner, kan de insistere, hvis du bare siger "nej" eller "nej, gracias". Denne sætning forhindrer det og indikerer tydeligt, at du vil have dem til at lade dig være i fred.
   • Estamos og contacto betyder "vi holder kontakten." Dette er en erklæring, der generelt kommer til at være det nøjagtige modsatte - at du ikke kontakter dem, og at du ikke er interesseret i, hvad de tilbyder dig.

Metode 2 af 3: Lær andre negative ord

1. Brug nadie (NAH-dee) for "ingen".' Ordet nadie bruges kun når man taler om mennesker. Du kan kombinere det med ordet ingen. Brug det alene foran verbet for at starte en sætning. / Ref>
   • For eksempel kan du sige "Intet hay nadie aquí" eller "Nadie hay aquí." Dette betyder "Der er ingen her."
2. Prøve nada (NAH-dah) hvis du vil sige "intet". Du kender måske allerede disse almindelige, grundlæggende ord på spansk. Du bruger dette ofte som et svar, når nogen takker dig.
   • Når nogen siger "gracias", er det mest almindelige svar "de nada", hvilket betyder "det er ingen problemer." I denne sammenhæng oversættes det til "du er velkommen."
   • Nada bruges også i enhver situation, hvor du mener "intet". For eksempel kan du sige "No como nada" for "Jeg spiser ikke noget".
3. Brug nunca (NOON-cah) for "aldrig".”Hvis du vil sige, at du aldrig gør noget, eller at der aldrig sker noget, er ordet nunca dit bedste valg. Du kan gøre det sammen med ordet ingen brug eller i sig selv direkte før verbet.
   • For eksempel kan du sige "nunca como espinacas" for "Jeg spiser aldrig spinat."
   • Du kan også tale jamás brug, hvilket også betyder "aldrig". Selvom de to ord kan bruges vilkårligt jamás lidt mere intens.
4. Sige ni (nej) hvis du mener "hverken" eller "eller". Gentag ordet, hvis du vil sige "hverken ... eller" ni simpelthen to gange. Hvis du har ordet ni kun brugt en gang er det et forstærkende ord, som udsagnet "ikke engang."
   • For eksempel kan du sige "No compré ni camisetas ni pantalones", hvilket betyder "Jeg købte ikke en T-shirt eller bukser."
   • Du kan også sige, "" Nadie hablaba, ni los niños! "Eller" Ingen talte, ikke engang børnene! "

Metode 3 af 3: Opret negative sætninger

1. Tilføj ordet ingen for et verbum. Hvis du vil sige noget ikke gøres på spansk, har du bare brug for ordet ingen at fortsætte. Generelt vil der ikke være nogen ord mellem ordet ingen og verbet står.
   • Sig for eksempel, at nogen spørger dig, om du kunne lide en bestemt tv-serie, men at du ikke ser tv. Du kunne svare med "No veo la televisión" (noh VAY-oh lah tay-lay-cattle-sea-OHN) eller "Jeg ser ikke fjernsyn."
   • I modsætning til hollandsk er der intet særskilt ord, der betyder "ikke".
2. Fortæl nogen, at du ikke taler spansk ved at sige "Lo siento, no hablo español" (loh se-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl). I henhold til den grundlæggende regel om at lave en negativ sætning sætter du ordet ingen før verbet hablo. Denne sætning betyder "Undskyld, jeg taler ikke spansk."
   • Du kan også sige "Perdón, pero no hablo español" (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl), hvilket betyder "Undskyld, men jeg taler ikke spansk."
3. Sig "nej" to gange, hvis du reagerer negativt på et spørgsmål. På spansk er det almindeligt at sige "nej" en gang som svar på et ja / nej-spørgsmål og derefter igen i selve sætningen. Det andet "nej" kommer før verbet.
   • For eksempel, hvis nogen spørger dig "Habla usted español?" Og du taler ikke spansk, skal du svare med "Nej. No hablo español '(Noh. Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
4. Kombiner negative ord med ingen. I modsætning til hollandsk bruger spansk dobbeltnegativer. Det er grammatisk korrekt i forhold til ordet ingen bruges med et andet negativt ord som "nadie" (ingen) eller "nada" (intet).
   • For eksempel kan du sige "ingen quiero ni pizza ni pasta" eller "Jeg vil hverken have pizza eller pasta."
   • Du kan også sige "no quiero nada", når du mener "Jeg ved ikke noget".
   • Nogle gange kan du endda bruge en tredobbelt negativ. For eksempel kan du sige "No compro nada nunca" eller "Jeg køber aldrig noget."
5. Lade ingen væk, hvis du starter en sætning med et negativt ord. Du kan tale på spansk ingen erstatt med et andet ord som nadie (ingen) eller nada (ikke noget). Selvom det dobbelte negative ofte bruges, er ordet forkert ingen i denne situation.
   • Hvis du gør dette, skal de andre negative ord komme direkte før verbet. For eksempel kan du sige "nadie habla español" (NAH-dee AH-blah ess-PAHN-yohl) eller "Ingen taler spansk."
6. Vend ubestemte ord til negative ord. Spansk har ubestemte ord som "alguien" (nogen) eller "siempre" (altid).
   • Kombiner ubestemte ord med deres tilsvarende negative ord. For eksempel ville den negative version af "alguien" (nogen) være "nadie" (ingen).
   • For eksempel, hvis nogen spørger dig "Corres siempre por la mañana?" (Løber du altid om morgenen), kan du svare med "Nej, ingen corro nunca por la mañana" (Nej, jeg løber aldrig om morgenen).