Indhold

• Trin
• Metode 1 af 2: Enkel tysk
• Metode 2 af 2: Lange hilsner

De mest almindelige fødselsdagshilsner på tysk er "Alles Gute zum Geburtstag" og "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Der er andre sætninger, som vi nu vil fortælle dig om.

Trin

Metode 1 af 2: Enkel tysk

1. 1 Sig "Alles Gute zum Geburtstag!"Dette er den bedste oversættelse af sætningen" Tillykke med fødselsdagen! ", Bogstaveligt talt oversættes det som" Alt det bedste på din fødselsdag. "
   • Ord Alt det er et pronomen, det betyder "alt" eller "alt".
   • Ord Gute kommer fra det tyske tillægsord "gut", som oversættes til "god" eller "smuk".
   • Ord zum kommer fra den tyske preposition "zu", der betyder "til" eller "for".
   • Ord Geburtstag oversættes som "fødselsdag" fra tysk.
   • Sætningen udtales "Ales gute tsom gebotstag".
2. 2 Sig "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Dette er endnu en populær fødselsdagshilsen.
   • Det oversættes til "Jeg gratulerer dig oprigtigt med din fødselsdag.
   • Ord Herzlichen kommer fra det tyske adjektiv "herzlich", som betyder "oprigtig" eller "inderlig".
   • Ord Glückwunsch betyder "tillykke".
   • Ord zum dette er en undskyldning. Ord Geburtstag oversættes som "fødselsdag".
   • Sætningen udtales således: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Sig "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" eller "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag", hvis din fødselsdag allerede er gået, og du ikke havde tid til at lykønske personen.
   • Nachträglich betyder sent.
   • Herzlichen Glückwunsch betyder "oprigtigt tillykke". Sætningen udtales således: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" oversættes bogstaveligt talt som "Mit forsinkede hjertelige tillykke med din fødselsdag." Udtalt sådan: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 Sig "Alt das Bedste zum Geburtstag!". Dette er endnu en fødselsdagshilsen. Oversættelse Alt godt til din fødselsdag!
   • Alt betyder "alt" eller Total, zum betyder "for" og Geburtstag betyder "fødselsdag".
   • Das Bedste betyder "det bedste".
   • Udtalt sådan: Alles das beste tsum gebostag.

Metode 2 af 2: Lange hilsner

1. 1 Sig "Alles Liebe zum Geburtstag". Dette oversættes til Jeg ønsker dig kærlighed, tillykke med fødselsdagen.
   • Alt midler alle... Det er ikke oversat til russisk. Udtrykket "zum Geburtstag" betyder til en fødselsdag.
   • Liebe midler elsker.
   • Udtalt sådan: Alles libe tsum gebostag.
   • Sig "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag." Ønsker fødselsdagsbarnet en rigtig god fødselsdag.
   • Wir betyder "vi".
   • Wünschen det er "ønske", "ønske".
   • Ihnen Dette du (respektfuld behandling). At sige du brug i stedet Ihnen ord Dir... Ord Dir udtalt som hjort.
2. 2 Einen dette er artiklen. Det er ikke oversat til russisk.
   • Wunderschönen betyder fremragende, smukt eller vidunderligt.
   • Tag Dette dag.
   • Denne sætning udtales sådan: Vir wunschen inen ainen wundershunen tag.
   • Du kan også sige "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist." Cirka denne oversættelse oversættes til "Må din dag være fyldt med lykke og kærlighed."
   • Auf det er en præposition, der ikke er oversat til russisk.
   • Dass oversættes som hvad eller til.
   • Ihr betyder "din". At sige er din brug et pronomen Dein (spise).
   • Tag Dette dag.
3. 3 Mit betyder "med".
   • Liebe Dette elsker... Ord und oversættes som "og" og Freude det er "glæde" eller "lykke".
   • Udtryk erfüllt ist oversættes som "fyldt".
   • Det udtales sådan: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Sig "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" til fødselsdagsdrengen, hvis du ikke kan deltage i fejringen. Denne sætning betyder "jeg ville ønske jeg kunne fejre med dig."
   • Schade oversættes som "medlidenhed" eller "beklagelse".
4. 4 Ord dass betyder "hvad" og wir betyder "vi".
   • Ord ikke dette er en partikel "ikke", men können oversættes som "at kunne".
   • Mitfeiern betyder at fejre.
   • Sætningen udtales således: Skygge das vir nicht mitfeiern können.
   • Spørg "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Dette oversættes som "hvordan har fødselsdagsbarnet?" eller "hvordan er fødselsdagspigen?"
5. 5 Hvem er det oversættes til "hvordan har du det?".
   • På tysk dem dette er en artikel, der ikke er oversat til russisk.
   • Geburtstagkind dette er "fødselsdagsbarnet" eller "fødselsdagspigen".
   • Udtrykket udtales sådan vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Spørg også "Wie alt bist du?”Dette er spørgsmålet om, hvor gammel fødselsdagsdrengen er.
   • Wie betyder "hvor meget", og alt Dette år gammel. Bist det er en form for verbet "at være".
   • Ord du oversættes som "dig". At sige du brug et pronomen Sie ", så i stedet for verbet" bist "skal du sige" synd ". Sådan:" Wie alt sind Sie? "
   • Det udtales sådan: vi alt beast doo (eller "vi alt zindt zi")