Indhold

• At træde
• Metode 1 af 3: Skrivning og udtale af datoer på fransk
• Metode 2 af 3: Skriv og udtal ugedagene
• Metode 3 af 3: Brug af data i sætninger

Det er ikke svært at skrive en dato på fransk. Navnene på månederne og dagene er ikke skrevet med store bogstaver som på engelsk.

At træde

Metode 1 af 3: Skrivning og udtale af datoer på fransk

1. Lær navnene på månederne.
   • Januar: janvier
   • Februar: février
   • Marts: Mars
   • April: avril
   • Kan: mai
   • Juni: juin
   • Juli: juillet
   • August: août
   • September: septembre
   • Oktober: oktober
   • November: novembre
   • December: décembre
2. Lær hvordan du skriver datoen. På fransk skrives datoen i rækkefølgen "dag måned år", ikke adskilt med kommaer. Husk, at månederne ikke er aktiveret. Nedenfor et antal eksempler (plus sammentrækning):
   • 4. august 1789
   • 15. marts 2015
3. Sig datoen højt. For at sige datoen højt skal du tilføje le til begyndelsen af ​​datoen og læs alle datoer som hovedtal ("fem" i stedet for "femte"). Her er de ovennævnte eksempler skrevet, som du ville udtale dem.
   • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
   • "le quinze mars deux mille quatorze"
   • Hver måned er et maskulin substantiv, så artiklen er altid le.
4. Lær undtagelsen den første i måneden. Når du taler om den første i måneden, skal du bruge "1er" skriftligt og sige "premierminister", når du taler højt. Dette er de eneste datoer, hvor ordinalnumre bruges ("første") i stedet for hovednummeret ("en"). For eksempel:
   • 1er avril, udsagn "le premier avril"

Metode 2 af 3: Skriv og udtal ugedagene

1. Lær ugedagene. For at lære ugedagene på fransk og hvordan de udtages, se listen ovenfor. Bemærk, at ugedagene ikke er kapitaliseret på fransk.
   • Mandag: lundi
   • Tirsdag: mardi
   • Onsdag: mercredi
   • Torsdag: jeudi
   • Fredag: vendredi
   • Lørdag: samedi
   • Søndag: dimanche
2. Skriv og sig datoen, inklusive ugedagen. Dette er det samme som den skriftlige dato med ugedagen placeret i begyndelsen af ​​sætningen. Se et eksempel her:
   • Hollandsk: Onsdag 5. juni
   • Fransk (formelt manuskript): mercredi, le 5 juni 2001
   • Fransk (normalt manuskript): mercredi 5. juni 2001
   • Fransk (i tale): mercredi cinq juin deux mille un
   • Fransk (en bestemt dag, i tale): le mercredi cinq juin deux mille un
3. Ved, hvornår du skal bruge artikler. Hver ugedag er et maskulin navneord, så det bliver artiklen le Brugt. For eksempel "Le samedi est le sixième jour." betyder "lørdag er den sjette dag." Vær dog opmærksom på forskellen le samedi og samedi hvis du taler om en begivenhed, der finder sted på en bestemt dag:
   • Samedi, din restaurant.= På lørdag spiser jeg på en restaurant. (engangshændelse.)
   • Le samedi, din restaurant.= Hver lørdag spiser jeg på en restaurant. (tilbagevendende begivenhed.)

Metode 3 af 3: Brug af data i sætninger

1. Bed om dagens dato. Bed nogen om dagens dato ved at sige eller skrive Quelle est la date aujourd'hui?
   • Aujourd'hui betyder "i dag". Valgfrit kan du bruge d'aujourd'hui ("i dag") til at bruge ordet som et substantiv i stedet for et adverb. Begge er meget anvendte.
2. Bed om ugedagen. At spørge om ugedagen siger du Quel jour sommes-nous aujourd'hui? eller Quel jour est-on aujourd'hui?
3. Inkluder dagens dato i en sætning. Når nogen stiller dig nogle af ovenstående spørgsmål, skal du være parat til at svare:
   • For at svare med "I dag er mandag den 15. november", skriv "Aujourd'hui, c'est le lundi 15. november..
   • At svare "i dag er søndag," siger Aujourd'hui, c'est dimanche. eller simpelthen C'est dimanche.
4. brug præpositionen og. Brug dette ord til at skrive "i juli" (og juli), "i 1950" (og 1950), "i april 2011" (og april 2011), og så videre. Denne sætning kan være i begyndelsen eller slutningen af ​​en sætning. For eksempel:
   • J'ai un rendezvous chez le médecin en mars.= Jeg har en aftale med lægen i marts.
   • J'ai vécu à Paris da 1990.= Jeg boede i Paris i 1990.