Indhold

• At træde
• Metode 1 af 3: Stil spørgsmålet
• Metode 2 af 3: Besvar spørgsmålet
• Metode 3 af 3: Nulstil spørgsmålet

Den normale måde at spørge på fransk "hvordan har du det?" er "kommentar allez-vous?" . Der er dog mere end én måde at stille dette spørgsmål på, og der er også mange måder at besvare det på. Her er nogle nyttige og almindeligt anvendte sætninger.

At træde

Metode 1 af 3: Stil spørgsmålet

1. Spørg høfligt: “Kommenter allez-vous?” Denne standard sætning bruges til at spørge, hvordan nogen har det. Du kan bruge det i enhver situation, men det siges mest i formelle situationer til fremmede og ældre.
   • Den korrekte udtale af denne sætning er come-man-tah-lee-voe.
   • Kommentar betyder "hvordan".
   • Allez er en bøjning af verbet "aller", hvilket betyder "at gå".
   • Vous betyder "dig" eller "dig".
   • En mere bogstavelig oversættelse ville være "Hvordan har du det?".
2. Spørg venner eller familie "Kommenter ça va?Dette er en mindre formel måde at spørge, hvordan nogen er, så brug den kun med nogen, du kender.
   • Du udtaler denne sætning som kom-mand-saa-vaa.
   • Kommentar betyder "hvordan".
   • Va er en anden bøjning af verbet aller, med andre ord at gå.
   • Hvis du brugte det separat ça et pronomen, der betyder "det".
   • Den bogstavelige oversættelse ville være "Hvordan har du det?".
3. Forkort spørgsmålet og sig "Ça va?En meget uformel måde at spørge, hvordan det går, er ved blot at spørge "ça va?".
   • Udtal spørgsmålet som saa-vaa.
   • Den bogstavelige oversættelse af dette ville være det er okay? På hollandsk kender vi også en sådan hilsen: "Er du okay?".
4. Skift det til "Kommentar vas-tu?Det ligner den formelle, mere høflige form af spørgsmålet, men denne hilsen bruges kun mellem venner.
   • Udtal spørgsmålet som come-man-vaa-tuu.
   • Kommentar betyder "hvordan" vas er en bøjning af verbet "aller" en tu er dig".
   • Bogstaveligt oversat er det "Hvordan har du det?".

Metode 2 af 3: Besvar spørgsmålet

1. Svar positivt med "bien.Ordet "bien" betyder "godt." Du kan bruge det på den måde til at sige, at det går godt, eller du kan bruge det som en del af en sætning.
   • Udtal det som bjehn.
   • "Je vais bien" er et længere svar, der betyder "Jeg har det godt".
   • "Très bien" betyder "meget god".
   • "Bien, merci" betyder "godt, tak".
   • "Tout va bien" betyder "alt er godt".
   • "Assez bien" betyder "ret godt".
2. Svar negativt med “mal.Ordet "mal" gives også løst som et svar. Det betyder "dårligt".
   • Skimmel du udtaler som skimmel.
   • Du kan også bruge den i en længere sætning. "Je vais mal" betyder "jeg har det dårligt" eller "jeg har det ikke godt."
3. Brug "Comme-ci comme-ca", hvis den er imellem. Denne sætning betyder noget som "Jeg har det fint".
   • Udtal denne sætning som kom-se-kom-saa.

Metode 3 af 3: Nulstil spørgsmålet

1. Spørg høfligt: "Et vous?". Du kan stille dette spørgsmål til nogen, efter at han / hun har spurgt dig, hvordan det går, og efter at du har givet dit svar.
   • Et betyder "og."
   • Spørgsmålet betyder bogstaveligt "Og du?".
   • Du kan stille dette spørgsmål til enhver og i enhver situation, men især i formelle situationer eller til fremmede og ældre.
2. Spørg venner eller familie "Et toi?Dette spørgsmål bruges også, hvis den anden har spurgt dig, hvordan du har det.
   • Toi her betyder "dig".
   • Dette spørgsmål bruges i uformelle situationer. Brug det kun sammen med familie eller venner.