Indhold

• Trin
• Råd

Portugisisk (Português, Língua Portuguesa) er et romersk sprog, der er nært beslægtet med spansk og er det officielle sprog for mere end 250 millioner mennesker i Portugal, Brasilien, Mozambique, Angola, Guinea- Bissau og mange andre lande. Da den brasilianske økonomi vokser hurtigt og bliver en vigtig del af verden, er det en klog beslutning at investere i at lære portugisisk, især hvis du planlægger at rejse eller drive forretning i syd. Amerika eller Afrika. Hvis du vil sige almindelige ord eller sætninger på portugisisk, skal du begynde at lære grundlæggende hilsner og sætninger og derefter arbejde på at udvide dit ordforråd. Enkle ord og sætninger på portugisisk er lette for begyndere, så hvad venter du på? Vamos! (Lad os begynde!)

Trin

Del 1 af 3: Lær de grundlæggende hilsner

1. 

   
   
   Lær at sige "Hej!’. Den perfekte måde at stifte bekendtskab med portugisisk på er at lære at sige hej - med disse sætninger kan du sige hej og farvel til den portugisiske taler, du møder. Her er nogle almindelige ord, der bruges til at sige hej:
   • Hej: Olá (åh-la)
   • Hey eller Hey: Oi (oy) - uformel
   • Farvel: Adeus (ah-deuzh)
   • Farvel: Tchau (cha-åh) - uformel
   • Bemærk nogle ord med noten "uformel". På portugisisk betragtes det uhøfligt at bruge uformelle ord med mennesker, du ikke kender, en person, der er ældre end dig og autoritetsfolk. Disse ord er ikke bandeord - bare ord, der ikke er beregnet til at være respektfulde. Den vigtige regel er: Brug ikke uformelle ord med mennesker, der ikke er nære venner.

   

   
   
   Israel Vieira Pereira, ph.d.
   Diskursanalytiker & ph.d.-studerende

   Den bedste måde at lære almindelige ord på er at fordybe sig i sproget. Tilmeld dig live chat med portugisisktalende. Der er en række tjenester, der forbinder med indfødte højttalere fra andre lande for at hjælpe dig med at lære af hinanden. Du kan også placere dig selv i situationer, hvor du har brug for at tale portugisisk, når det er nødvendigt.

2. 

   Lær hvordan man siger hej fra tidspunktet på dagen. Ligesom engelsk har portugisisk også mange forskellige måder at sige hej på. Disse hilsener giver dig mulighed for at nævne øjeblikket lige på hilsenøjeblikket:
   • Godmorgen: Bom dia (Boh-n dih-ah eller Boh-n djih-ah i Brasilien) - den nøjagtige betydning af denne sætning er "en god dag", men den bruges normalt før middagstid eller før frokosttid.
   • God eftermiddag: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - tages ved middagstid eller efter frokost indtil skumring.
   • God aften eller god nat: Boa noite (Boh-ah nej-ee-tay) - bruges fra skumring til daggry.

3. 

   
   
   Lær at spørge om andre. Portugisisk er heller ikke forskellig fra andre sprog - efter at du har hilst på nogen, vil du ofte spørge om dem. Brug disse enkle sætninger til at spørge om de mennesker, du møder:
   • Hvordan har du det?: Como está? (Coh-moh esh-tah? eller Coh-moh es-tah? - brugt i Brasilien)
   • Hvordan går det?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Rhymes med "eye" på engelsk)) - uformel
   • Hvad er nyt? (Kun brugt i Brasilien): Hvem? (E-øje (udtalt som en stavelse)) - uformel
   • Er alt i orden?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - uformel

4. 

   Lær at tale om dig selv. Når du spørger nogen, vil de fleste af tiden spørge det samme om dig. Brug følgende svar til at introducere dig selv og besvare din situation:
   • God / meget god: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
   • Dårligt / meget dårligt: ​​Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
   • Midlertidig / normal: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
   • Mit navn er ...: Mig chamo (Mee skam-åh)
   • Dejligt at møde dig: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
   • Bemærk, at conhecê-lo / a kan ende ens bogstavet o eller bogstavet a. I dette tilfælde, når det kommer til mænd, dig brug bogstavet o og når det kommer til kvinder brug bogstavet a. Dette emne gentages flere gange i artiklen.
   reklame

Del 2 af 3: Lær grundlæggende kommunikation

1. 

   Lær at tale om sprog. Som nybegynder til portugisisk har du sandsynligvis altid problemer med at kommunikere. Bare rolig - ingen kan lære et nyt sprog på så kort tid. Brug følgende sætninger til at forklare din situation:
   • Jeg taler ikke portugisisk - Portugus falo hjerne - (Nah-oom fah-looh dårlig-for-gess)
   • Jeg taler engelsk: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
   • Taler du engelsk?: Fala engelsk? (Fah-lah inn-gless) - grav
   • Taler du engelsk?: Você fala inglês? (Voh-siger fah-lah inn-gless) - uformel
   • Jeg forstår ikke: Hjernen vidner (Nah-oo pehr-say-boo)
   • Kan du gentage det?: Pode repetir? (Poh-dag reh-peh-teer)

2. 

   Lær høflige kommunikationssætninger. At lære at tale høfligt på portugisisk er meget vigtigt - du vil sandsynligvis ikke miste ry for dit hjemland ved at være uhøflig selv ved et uheld. Brug følgende ord og udtryk for at sikre, at du altid er høflig, når du kommunikerer med andre:
   • Venligst: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
   • Tak: Obrigado / a (Åh-bree-gah-dooh / dah) - brug mandlige bøjninger, hvis du er mandlige og kvindelige bøjninger, hvis du er kvinde.
   • Du er velkommen: De nada (Dee nah-dah) - uformel
   • Du er velkommen: Brainstorming (Nah-oomm tah-eehm kæften) - grav
   • Undskyld: Desculpe (Desh-cool-pah)

3. 

   Lær, hvordan man taler om andre (og hvordan man reagerer). At vide, hvordan man stiller grundlæggende spørgsmål med de portugisisktalende, du møder, hjælper dig med at få nye venner. Brug følgende spørgsmål og svar til grundlæggende kommunikation:
   • Hvad hedder du?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-din / -ah se shahm-ah) - grav. Bemærk, at i dette tilfælde slutter ordet senhor for mennesket ikke med bogstavet "o".
   • Hvad hedder du?: Kvalificeret o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh nej-mee) - uformel
   • Mit navn er ...: Mig chamo (Mee skam-åh)
   • Hvor kommer du fra?: De onde o / a senhor / a é? (Djee egen-djah åh / ah sen-din / ah eh)
   • Hvor kommer du fra?: De onde você é? (Djee ejer-djah voh-siger eh) - uformel
   • Jeg er fra ...: Eu sou de (Ee-oh så-oo djee)
   • Hvad sker der / Hvad sker der?: O que aconteceu? (Oo nøgle ah-kegle-se-oo)

4. 

   Lær, hvordan du beder om hjælp. Ikke alle eventyr går som planlagt. Hvis du er i en situation, hvor du har brug for at bede en portugisisk taler om hjælp, vil du være glad for at kende følgende udsagn om "frelse":
   • Hvad er klokken nu?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
   • Jeg går vild: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(brugt i Brasilien))
   • Kan du venligst hjælpe mig?: Pode ajudar-me, por favor? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
   • Red mig!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Brug i fare
   reklame

Del 3 af 3: Udvidelse af ordforråd

1. 

   Lær at stille generelle spørgsmål. Spørgsmål er en vigtig del af den daglige kommunikation - du får mere information om verden omkring dig, når du stiller spørgsmål. At lære følgende spørgsmålsord vil hjælpe dig med at lære at improvisere i hver situation, du støder på:
   • Hvem?: Quem? (Cang?)
   • Hvad?: O que? (Ooh kee?)
   • Hvornår?: Quando? (Quan-doo?)
   • Hvor?: Onde? (Own-djee?)
   • Hvilken?: Kval? (Quah-ooh?)
   • Hvorfor?: Porquê? (Poohr-queh)
   • Fordi: Porque (Poohr-queh)
   • Hvor meget?: Quanto? (Kwan-toh)
   • Hvor meget koster dette?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)

2. 

   Lær hvordan man ringer til hver person. Brug disse ord til at beskrive menneskerne i dit og andres liv:
   • Far: Pai (pa-ee)
   • Mor: Mãe (ma-ee) - grav
   • Mor: Mamãe (muh-ma-ee) - uformel
   • Mænd: Homem (O-mænd)
   • Kvinde: Mulher (Mooh-lyehr)
   • Venner: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
   • Kæreste: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
   • Kæreste: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)

3. 

   Lær formelle titler. På portugisisk er det almindelig praksis at kalde en ældre person eller autoriseret person ved deres formelle titel som en måde at vise respekt på. Selvom denne højtidelighed ofte udelades, når de to bliver tættere på, vil det tage et stykke tid, så den vigtige regel er Du må ikke råbe nogen ud, før de lader det.
   • Hr .: Senhor (Sen-din) - dette ord bruges også til at referere til "dig" i en formel forstand
   • Bedstemor: Senhora (Sen-din-ah) - dette ord bruges også til at henvise til "dig" i en formel feminin forstand
   • Hendes: Senhorita (Sen-din-ee-tah) - for unge kvinder (normalt ugifte)
   • Dame / dame: Dona (Gør-nah) - en formel titel for kvinder
   • Læge: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - er beregnet til personer med højere bachelorgrader; Henviser ikke nødvendigvis til lægen.
   • Professor: Professor / a (pro-fess-eller / -ah) - for folk med en doktorgrad, ikke nødvendigvis en universitetslektor.

4. 

   Lær navnene på nogle kendte dyr. At kende navnene på dyr på portugisisk vil være yderst nyttigt, især når du tager på en tur til regnskoven i Brasilien eller Angola. Her er nogle mere almindelige dyreord, du kan støde på:
   • Hund: Lao (Cah-oohm)
   • Hunden (kun brugt i Brasilien): Cachorro (Cah-sho-hoo)
   • Kat: Gato (Gah-tooh)
   • Fugl: Pássaro (Pah-sah-række)
   • Fisk: Peixe (Betal-shay)
   • Abe: Macaco (Mah-cah-coh)
   • Firben: Lagarto (Lah-gar-toh)
   • Fejl: Percevejo (Par-sair-ve-zhoh)
   • Edderkop: Aranha (Ah-rah-nyah)

5. 

   Lær kroppens dele. At vide, hvordan man beskriver forskellige kropsdele er et must, hvis man befinder sig i en uheldig situation med smerte eller tilskadekomst i udlandet. Brug følgende ord til at tale om kroppen:
   • Hoved: Cabeça (Cah-beh-sah)
   • Arm: Braço (Brah-så)
   • Ben: Perna (Par-nah)
   • Hånd: Kanin (Mah-oohm ")
   • Fødder: Pé (Peh)
   • Finger: Dedo (Deh-dooh)
   • Tær - Dedo (som fra en finger) - du kan sige "Dedo do pé" (Deh-dooh dooh peh), bogstaveligt oversat som "fodens tå"
   • Øjne: Olhos (Ole-yus)
   • Mund: Boca (Boh-cah)
   • Næse: Nariz (Nah-reese)
   • Øre: Orelhas (Åh-rel-yase)

6. 

   Lær at beskrive problemer i kroppen. Som nævnt ovenfor er det ikke en sjov ting at blive syg eller såret i et fremmed land. Gør det let at løse dit problem ved at lære følgende ord for at angive dit helbred:
   • Jeg har smerter: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
   • Min ødelagte: Meu está quebrado (Maj-åh brah-så es-tah kay-brah-doh)
   • Jeg bløder: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
   • Jeg føler mig ubehagelig: Me sinto mal (Mee set-toh ma-oo)
   • Jeg har det ikke godt: Sinto-me doente (Set-toh-may doo-en-tee)
   • Jeg har feber: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
   • Jeg har hoste: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
   • Jeg kunne ikke trække vejret: Eu brain posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
   • Læge!: Médico! (Meh-jee-coh)

7. 

   Lær slang! Nu hvor du har en hel del portugisiske ord og sætninger, skal du udvide dit ordforråd ved at lære nogle praktiske slangord. Ægte portugisiske talere bruger ofte ikke det tørre, letforståelige sprog, du ser i bøger. Hvert portugisisk-talende land og region har især slang, sproglige og idiomer, der især føjer deres sproglige karakter. Her er nogle almindelige slangord (alle disse ord har betydninger uformel).
   • Fantastisk! (Kun brugt i Europa og Afrika): Fixe (Feesh)
   • Fantastisk! (Kun brugt i Brasilien): Gyldige (Lay-gah-oo)
   • Whoa!: Nossa (Nej-ah)
   • Åh godhed!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
   • Hold kæft!: Cale-se! / Cala en boca! (Cah-lee er beruset / cah la boh-ca)
   • Hvad?: Beleza? (Beh-leh-zah)
   • Bedste ven (både mand og kvinde): Parceira / o (Par-say-rah)
   • Sexet dreng / pige: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
   • Penge: Grana (Gran-ah)
   • Udlænding: Gringo (Green-go)
   reklame

Råd

• Giv ikke op, hvis du har problemer, fordi det tager så meget tid at lære det grundlæggende på et nyt sprog. Hvis du ikke mestrer sproget snart, skal du fortsætte med at øve og øve!
• Den portugisiske "m" udtages ofte meget lig den engelske "n".
• Tilsvarende lyder det portugisiske ord "nh" normalt som den engelske "ny" -lyd (som i "Inudet ")
• Prøv at lytte til portugisisk musik for at fordybe dig i dette nye sprog. For at tale portugisisk som en brasiliansk, skal du prøve at lytte til musik i São Paulo og Brasília, da der normalt er en "standard" og populær brasiliansk accent.
• "L" i slutningen af ​​et ord udtages som en lang "u" eller "oo" lyd.