Indhold

• Trin
• Metode 1 af 3: Sådan forbedres udtale
• Metode 2 af 3: Sådan opretholdes samtaler
• Metode 3 af 3: Sådan udtrykker du dine tanker trygt
• Tips

Hvis du skal besøge et fransktalende land eller bare vil kommunikere med en, der taler fransk, så behøver du ikke at huske utallige ord og grammatikregler for en behagelig kommunikation. Du kan trygt støtte en samtale, selv med et lille ordforråd. Bedre at fokusere på udtale og dagligdags sætninger. Øv ofte, og vær ikke bange for at begå fejl for løbende at forbedre dine sprogkundskaber.

Trin

Metode 1 af 3: Sådan forbedres udtale

1. 1 Styr dine tunge bevægelser, mens du udtaler franske ord. På grund af det lille antal diftonger på fransk skal højttaleren foretage betydeligt færre bevægelser i sproget end på andre fremmedsprog som f.eks. Engelsk. Hvis din tunge er for flydende, vil din tale have en stærk accent.
   • Når du taler, skal du prøve at placere spidsen af ​​din tunge tæt på bagsiden af ​​dine nedre fortænder. Åbn din mund mindre og brug dine læber og kæbe til at tale ordene.
   • Prøv at tale foran et spejl for at hjælpe dig med at bevæge din mund og tunge korrekt. Du kan også observere samtalerne mellem indfødte fransktalende og prøve at efterligne deres ansigtsudtryk og mundbevægelser.
2. 2 Øv dig i at udtale lyde, der ikke er på russisk. Breve eu, u og r lyder ikke det samme som på andre sprog med det latinske alfabet. Hvis du ikke lærer at udtale disse bogstaver korrekt, vil det påvirke din udtale negativt.
   • At udtale korrekt u, udtal den russiske lyd yuog prøv derefter at runde dine læber som for lyd o og lad kun den anden del af lyden være for at få noget imellem yu og blødgjort lyd på.
   • fransk r - Dette er en guttural lyd, som ledsages af en karakteristisk raslende stemme.
   SPECIALISTENS RÅD

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Fransk oversætter og indfødt højttaler Lorenzo Garriga er en indfødt taler og kender af det franske sprog. Han har mange års erfaring som oversætter, forfatter og redaktør. En komponist, pianist og rejsende, der har vandret rundt i verden i over 30 år på et stramt budget og med en rygsæk på ryggen.

   Lorenzo garriga
   Fransk oversætter og modersmål

   Hvis du kender latin eller engelsk udtale, vil det være svært for dig at udtale "R" og "eu" korrekt. Disse lyde findes ikke på disse sprog. På engelsk lyder "R" blødt, mens den franske version svarer til den russiske "P" med en sådan talefejl som burr eller rotacisme.

3. 3 Se franske tv -shows og simuler samtaler. Du kan finde mange franske shows på internettet gratis. Tjek også de udenlandske sektioner af din yndlingsvideostreamingstjeneste. Gennem tv -programmet begynder du bedre at forstå de specifikke lyde og artikulationer af det franske sprog.
   • Nyhedsprogrammer, spilprogrammer og realityprogrammer gør det muligt at lytte til mennesker, der ikke er skuespillere eller annoncører. Dette hjælper dig med bedre at forstå daglig tale fransk.

   Råd: brug ikke de forenklede udtaleforklaringer, der findes i lærebøger og sprogindlæringssteder, der forklarer lyde baseret på lyde på dit modersmål. Denne udtale kan forstyrre kommunikationen effektivt på fransk, da franskmændene ikke forstår dig godt.

   
   
4. 4 Brug konjunktioner til problemfrit at skifte mellem ord. Bundlerne forklarer delvist den jævne og melodiske lyd fra det franske sprog. De giver dig mulighed for at forbinde forskellige ord med hinanden, så slutningen på hvert ord ikke lyder hård og brat. Det betyder, at nogle bogstaver ikke forbliver stumme, men udtales for kommunikation.
   • Overvej for eksempel sætningen vous êtes dans un grand avion... Hvis du siger hvert ord for sig, får du noget i stil med "woo et dan un grand avion." Hvert ord er talt korrekt, men fransk lyder anderledes. Hvis du bruger bundter, lyder sætningen som "woo zet dan zun grand avion".
   • Reglerne for brug af bundter er ikke altid intuitive. Det kræver meget øvelse. Bestræb dig på at få sproget til at lyde glat og flydende uden pludselige overgange mellem ord.
5. 5 Udfordre dig selv med tungevridere. De hjælper med at forbedre udtalen og rette bevægelse med tungen eller munden. Start langsomt og øg gradvist din udtalehastighed. Eksempler på tungevridere:
   • Dans ta tente ta tante t'attend ("Din tante venter på dig i teltet").
   • Pauvre petit pêcheur, prend tålmodighed pour pouvoir prendre plusieurs petits Poison ("Stakkels lille fisker, vær tålmodig med at fange nogle fisk").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si 'cen sont ("Disse kirsebær er så sure, at du måske tror, ​​at de slet ikke er kirsebær").

Metode 2 af 3: Sådan opretholdes samtaler

1. 1 Tal med modersmål. At tale med modersmål er den bedste måde at rette din accent på, at lære at tale naturligt og selvsikkert. Hvis der ikke er indfødte fransktalende blandt dine venner, kan du altid finde en samtalepartner online. Hvis en sådan person er interesseret i at øve russisk eller et andet sprog, du taler, vil sådan kommunikation være fordelagtig for jer begge.
   • Se ansigtsudtryk og mundbevægelser fra modersmål, mens de taler til dig. Gentag efter dem for at forbedre din udtale.
   • Bed den anden person om at stoppe dig og rette fejl i udtale og ordvalg. Dette hjælper dig med at forbedre.

   Råd: vær også opmærksom på fransktalendes kropssprog. Selvom det forekommer dig, at det ikke har noget med tale at gøre, kan du stille ind på den korrekte tankegang og forbedre din udtale.

   
   
2. 2 Brug almindelige sætninger til at starte en samtale. Når du mødes, kan du altid fortælle personen det bonjour eller hilsenmen dette er ikke den mest passende måde at starte en samtale på. Tænk på, hvordan samtalen ville udvikle sig, hvis en fremmed henvendte sig til dig og blot sagde hej. Øv småsnak på fransk og andre lette måder at starte en livlig samtale på. Eksempler:
   • C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, et vous? ("Det er meget rart her. Det er første gang jeg er her, ikke sandt?")
   • Ahhh, comme il fait beau. Enfin du soleil! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("Hvor er det dejligt udenfor. Endelig solen! Meget behagelig, er du enig?")
   • ’Bonjour, på se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Hej, jeg tror, ​​vi allerede har mødt dig. Jeg er ofte her, og jeg er sikker på, at jeg ikke ser dig for første gang").
3. 3 Stil simple spørgsmål. Du ved måske allerede, at sætningerne ce que eller ce qu'il skal bruges i spørgsmål. Indfødte talere kombinerer ofte disse ord, hvilket resulterer i ce ikke udtalt separat. Kombiner disse sætninger for at gøre din franske tale mere naturlig.
   • For eksempel sætningen qu'est-ce que c'est skal udtales som qu'est "skyo" c'est.
   • I pronomen il eller elle du kan udelade lyden l... For eksempel sætningen qu'est-ce q'il fait kan udtales som qu'est "ski" fait.
4. 4 Brug sætninger, der vil føre samtalen fremad. Under samtaler på russisk bruger folk almindelige sætninger som "virkelig" eller "kan ikke være". De viser din opmærksomhed og motiverer den anden person til at fortsætte. Husk et par af disse sætninger udenad på fransk:
   • Ça va de soi ("Det er en selvfølge");
   • Ç’est ça? ("Virkelig?");
   • Ah bon? ("Virkelig?");
   • Mais oui ("Uden tvivl") eller ben oui ("Altså ja");
   • Mais non ("Absolut ikke") eller ben non ("Åh nej").
5. 5 Gentag samtalepartnerens ord. Hvis du gentager de ord, der lige er talt af en modersmål, vil han forstå, at du lyttede nøje og forstod alt. Det giver dig også mulighed for at øve dig lidt uden at skulle bygge din egen sætning, mens du kan lære grammatik udenad og rette ordvalg.
   • For eksempel sagde din samtalepartner: "Je viens de Paris, et toi?" ("Jeg er fra Paris, er du?") Du har flere muligheder for et svar. Så du kan bare sige “Je viens de Russie”, hvis du er fra Rusland. Men hvis du vil bruge gentagelsesmetoden, så sig: “Åh! Tu viens de Paris? C'est bon. Je viens de Russie "(" Åh! Er du fra Paris? Hvor fantastisk. Og jeg er fra Rusland ").
6. 6 Brug franske parasitord, når du leder efter det rigtige ord. I samtaler på russisk bruger du sandsynligvis ord-parasitter som "midler", "så at sige", "kort sagt". Det franske sprog er ikke anderledes. Hvis du bruger parasitiske franske ord, vil din tale være mindre som udenadslære sætninger fra en lærebog, og du vil begynde at bygge dine tanker på fransk. Eksempler på parasitord:
   • Alors... Dette svarer til det russiske ord "så", som kan bruges i bekræftende eller negative konstruktioner.
   • Quoi... Ordet oversættes bogstaveligt som "hvad", men franskmændene bruger sådan et parasitord som det russiske "du ved" eller "du ser". Tu vois? bruges som "du forstår."
   • Euh... Denne lyd ligner den russiske "hmm".
   • Bon... Ordet ligner det russiske "gode" og kan bruges i både bekræftende og negative konstruktioner. Udtryk Eh bien bruges som "godt" på russisk.

Metode 3 af 3: Sådan udtrykker du dine tanker trygt

1. 1 Læs franske bøger og webstedstekster højt. Højtlæsning hjælper dig med at øve dit fransk uden at bekymre dig om at vælge ord eller følge grammatikregler. Bøger og artikler på Internettet kan også hjælpe dig med bedre at forstå de daglige samtaler mellem levende modersmål.
   • Franske e-bøger kan findes online gratis. Det er bedst ikke at bruge klassiske værker, da de ikke hjælper dig med at få fornemmelse af moderne sprog. Start med websteder og blogs med nyheder og artikler om populærkultur.

   Råd: optag dig selv og lyt, mens du læser højt. Det kan være svært og nogle gange pinligt at lytte til en optagelse af din egen stemme, men det kan hjælpe dig med at identificere udtale fejl.

2. 2 Vær rolig og selvsikker, når du laver fejl. I begyndelsen vil du sandsynligvis tale med fejl. Dette er et naturligt aspekt ved at lære nye ting. Accepter, at du laver fejl, og at modersmålstalere kan misforstå dig. I stedet for at forsøge at undskylde din accent, så prøv at gøre dit bedste for at hjælpe den anden person med at forstå din tale bedre.
   • Husk, at alle taler med en accent. Husk, hvor sød flydende russisk tale med fremmed accent kan lyde. Sådan lyder din tale til franskmændene.
   • Som med andre sprog er der forskellige accenter i det franske sprog. Det er nogle gange lettere at lære en accent, der er tæt på din oprindelige accent, end den parisiske fransk, du normalt finder i lærebøger. For eksempel kan en afslappet provencalsk accent passe dig bedre. Find den bedste mulighed for at øge din tillid til din sprogindlæring.
3. 3 Syng sammen med franske sange. Gentagelse og musikalsk rytme gør memorisering lettere, og du vil også kunne udvide dit ordforråd ved at forstå, hvordan ord bruges i kontekst. Sange lærer dig at forstå, hvordan modersmålstalere udtrykker deres tanker.
   • Hvis du kan læse fransk, skal du finde teksterne og læse, mens du lytter. Dette vil forbedre dine læsefærdigheder og også lære at lægge mærke til snore og stumme bogstaver.
   • Bare rolig, hvis du ikke forstår teksten eller de enkelte ord - bare gentag lydene efter artisten. Over tid vil ordens betydning blive klar, men for nu kan du øve din udtale.
4. 4 Stop med at oversætte franske sætninger til dit modersmål. Fransk er et separat uafhængigt sprog med sine egne ord og udtryk, som ikke altid har en entydig og præcis oversættelse. Øv din tankegang på fransk for at lære at tale fransk med tillid.
   • At forsøge at oversætte sætninger til dit eget sprog bremser ikke kun tankeprocessen, men komplicerer også opgaven med at fortsætte en samtale, begrænse ordforråd og generel forståelse af det franske sprog.

Tips

• For de bedste resultater anbefales daglig praksis, selvom det kun er fem minutter om dagen. Brug fransk i dine daglige aktiviteter. For eksempel kan du lytte til sange på fransk, mens du laver huslige gøremål.