Indhold

• Trin
• Metode 1 af 2: Lær de grundlæggende begreber
• Metode 2 af 2: Lær at parafrasere korrekt
• Tips

Hvis du er blevet bedt om at omformulere teksten, men du ikke ved, hvordan du gør det, skal du ikke bekymre dig. Perifras er simpelthen at omskrive den originale tekst med dine egne ord, ændre dens struktur og samtidig bevare den grundlæggende idé om den originale tekst. I trin # 1 finder du oplysninger om de grundlæggende begreber i periferi. Hvis du bare vil huske, hvad der skal ændres i kildekoden, skal du gå direkte til metode # 2 (du finder også nogle nyttige eksempler der).

Trin

Metode 1 af 2: Lær de grundlæggende begreber

1. 1 Forstå, hvad en "omskrivning" er. "Perifras" er en genfortælling med dine egne ord af, hvad den anden person sagde. Du genfortæller de samme tanker, kun på en anden måde. Denne færdighed kan komme godt med, især hvis du skal skrive essays eller artikler.
   • Selvfølgelig skal du være opmærksom på, at du bruger andres tanker, men omskrivning giver dig mulighed for at beklæde dem med dine egne ord og undgå direkte citat. Ved at omskrive kildeteksten med dine egne ord, kan du bedre indarbejde information i din tekst og dermed give en glattere overgang fra en tanke til en anden.
2. 2 Husk forskellen mellem omskrivning og forkortet præsentation. Nogle af lighederne mellem disse begreber kan vildlede dig, men faktisk er det to forskellige metoder til at omskrive tekst. I begge tilfælde omskriver du originalteksten med dine egne ord, men sammenfattet kan nogle sætninger i originalen forblive uændrede afhængigt af dine mål.
   • Tag for eksempel denne sætning i kildeteksten: ”Ræven venter på sit bytte ved månens lys; hendes store ører og skinnende øjne var vågen og forsøgte at fange kaninens næste bevægelse. "
   • Omskrivningseksempel: "Kaninen bevægede sig ikke i månens lys, mens ræven ledte efter sit bytte ved hjælp af ultrafølsom hørelse og nattesyn."
   • Et eksempel på en forkortet præsentation af originalteksten: "Ræve jagter kaniner ved hjælp af deres ører og øjne."
3. 3 Bemærk, at ved omskrivning er det ikke nødvendigt at forkorte originalteksten. I forkortet form krymper du den originale tekst og opsummerer ideen kortfattet med dine egne ord. Men dette er ikke tilfældet med omskrivning. Desuden er perifasen undertiden endda lidt længere end den originale tekst, afhængigt af de ord du bruger.

Metode 2 af 2: Lær at parafrasere korrekt

1. 1 Skift ordene i den originale tekst. Når du omskriver, skal du erstatte ordene i den originale tekst. Det betyder, at du som forfatter skal være i stand til at udtrykke tanker på din egen unikke måde, og derfor er din evne til at udtrykke dig selv af stor betydning her. Udtryk er simpelthen evnen til at vælge ord til at udtrykke din tanke.Ved omskrivning skal du formidle den samme idé om originalteksten med andre ord.
   • For eksempel vil du ikke bruge de samme ord som en anden forfatter, når du forklarer, hvordan du kører på motorcykel. En anden skriver måske "klatre på en motorcykel", og du skriver "sæt dig på en motorcykel." I begge sætninger ændres ideen om "at komme på en motorcykel" ikke, men den kommer til udtryk i forskellige ord.
2. 2 Brug synonyme ordbøger til at søge efter ord. Hvis du ikke kan huske et andet ord med samme betydning, skal du bruge en synonymordbog, da det kan minde dig om et andet, lignende ord, som du allerede kender (f.eks. Brug Thesaurus -ordbogen, hvis du leder efter et synonym for et engelsk ord) ... Men brug kun de ord, der præcist passer til betydningen. Betydningen af ​​et ord, du ikke kender, stemmer muligvis ikke overens med originaltekstens stil. "Connotation" er den følelse, som et ord vækker hos læseren.
   • For eksempel har brokkeri og protest lignende betydninger og registreres som synonymer i synonymordbogen. De har dog forskellige konnotationer: "at være utilfreds" kan bruges i politisk diskurs, men "at mumle" - ikke.
3. 3 Skift syntaksen for kildeteksten. For at omskrive den originale tekst skal du ikke kun ændre ordene, men også dens syntaks og struktur. "Syntaks" er, hvordan du kombinerer ord i en sætning.
   • Eksempelvis er syntaksen for "Jane spiste en appelsin, mens hun havde øjnene mod den nedgående sol" forskellig fra syntaksen for "Uden at tage øjnene fra den nedgående sol, spiste Jane appelsiner."
4. 4 Prøv at ændre kildetekstens struktur. "Tekststruktur" er, hvordan sætninger og afsnit er organiseret i teksten. Selvfølgelig vil du arrangere sætninger og afsnit i testen, så den bevarer mening og viser læseren, hvordan tanken udspiller sig. Der er imidlertid lidt plads til fortolkning her. Når du omskriver, kan du ikke bare erstatte alle ordene i kildeteksten og hævde, at jobbet er udført. Du skal omstrukturere den, så der vises en helt ny tekst, der bevarer originaltekstens betydning.
   • Her er den originale tekst, du vil omformulere: “Jane vendte skarpt til siden for ikke at køre over hjorten. Da bilen drejede, tænkte hun, at dette kunne være hendes sidste dag. Billeder af børn og ægtefælle blinkede for Janes øjne. Bilen kørte ind i et træ med et frygteligt styrt, og Jane besvimede. Efter et par sekunder vågnede hun dog. Janes krop gjorde ondt af blå mærker, men hun levede. "
   • Den første mulighed for at omskrive teksten: “Jane så et rådyr på vejen og drejede bilen skarpt for ikke at køre ind i dyret. Hendes bil fløj mod træerne. Slægtninge kom til at tænke på hende, og hun spekulerede på, om hun ville dø i dag. Så snart bilen kørte ind i et træ, mistede Jane bevidstheden i et minut, men heldigvis overlevede hun med et par blå mærker. "
5. 5 Husk, at tekst kan omskrives på forskellige måder. Der er lige så mange måder at omskrive kildekunst, som der er forfattere. For eksempel kan den originale tekst fra det foregående trin omskrives på forskellige måder ved hjælp af et mindre udtryksfuldt ordforråd, idet nogle detaljer udelades. Ikke desto mindre bevarer omskrivningen tanken om den originale tekst og udtrykker den med andre ord.
   • Andet eksempel på omskrivning af tekst: ”Da Jane kørte, ramte hun et træ, fordi hun lavede et skarpt sving for ikke at ramme et rådyr på vejen. Hun undrede sig over, hvordan hendes familie ville savne hende, hvis hun var væk, før bilen ramte et træ. Selvom Jane var lidt såret, mistede hun stadig bevidstheden i et minut. "

Tips

• Bare rolig, hvis du ikke får det rigtigt i starten. Over tid, hvis du øver dig, bliver du bedre til det.
• Glem ikke at få en ordbog med synonymer, så det hjælper dig ud i processen.