Indhold

• Trin
• Metode 1 af 3: Standardhilsen
• Metode 2 af 3: Slang og uformelle hilsner
• Metode 3 af 3: Introduktion til dig selv
• Tips

Italiensk er et ret ordnet sprog, især når det sammenlignes med russisk. For at hilse på nogen på italiensk, siger de normalt buongiorno (buonjorno), hvilket betyder "god eftermiddag." Om aftenen kan man sige buona sera (buona sera), det vil sige "god aften." Du kender måske allerede ordet ciao (kao), hvilket betyder "hej", men det bruges ikke, når man henvender sig til fremmede. Forlad dette ord til kommunikation med venner og familiemedlemmer, såvel som mennesker, du kender på samme alder eller yngre end dig.

Trin

Metode 1 af 3: Standardhilsen

1. 1 Hils folk i dagtimerne med et ord buongiorno. Når man møder fremmede, ældre familiemedlemmer, venner og bekendte i dagtimerne, bruges hilsen oftest buongiorno (buonjorno). Det oversættes som "god eftermiddag."
   • Som de fleste italienske hilsner kan du bruge buongiorno enten "hej", når du ser nogen for første gang på en dag, eller "farvel", når du siger farvel.
2. 2 Brug om aftenen buona sera. Efter cirka 16:00 snak buongiorno accepteres ikke længere. Hvis du vil sige hej om aftenen, som til middag, skal du sige buona sera (buona sera), hvilket betyder "god aften".
   • Det er sædvanligt, at italienerne hviler sig efter frokost (hvil i dagtimerne, eller riposo, varer normalt fra 14:00 til 16:00). Tid efter riposo tæller om aftenen.

   Udtale: i modsætning til nogle andre europæiske sprog, såsom engelsk, tysk eller fransk, er italiensk kendetegnet ved en rullende lyd r ("R"). Prøv at trykke tungespidsen mod bagsiden af ​​dine fortænder, som om du vil lave "d" -lyden.

   
   
3. 3 Spørg, hvordan din samtalepartner har det. Som regel er hilsner ikke begrænset til ét ord. For at spørge "hvordan har du det?", Sig kom sta (koma hundrede), især hvis du har at gøre med en fremmed eller en ældre end dig i alder eller stilling. Hvis du taler med en på din alder, en yngre end dig eller en ven eller bekendt, skal du bruge en mere uformel form. kom stai (kome flok).
   • Standard svaret på kom sta er en bene grazie (benne nåde), hvilket betyder "okay, tak." Hvis samtalepartneren kom foran dig og var den første til at spørge, hvordan du har det, kan du svare bene grazie, e tu? (hvis han er på din alder eller yngre end dig ved hjælp af "dig" -adressen) eller bene grazie, e lei? (en mere formel appel til "dig").

   Kulturelle træk: i formelle rammer, f.eks. et forretningsmøde, et spørgsmål kom sta? kan finde det for direkte og personligt. Hvis personen for nylig er ankommet, kan du spørge ham, hvordan flyveturen gik. Du kan også komplimentere ham for alle præstationer eller fortælle ham, at du beundrer ham som leder eller ekspert på et bestemt område.

   
   
4. 4 Giv hånden til personen, hvis du møder dem for første gang. Italiensk kultur er kendetegnet ved varme og venlige relationer, og fysisk kontakt er måske vigtigere end du er vant til. Når du møder en, du kender, selv en afslappet på gaden, er det sædvanligt at give hånd.
   • I mange regioner i Italien er det sædvanligt, at når man møder en mand, rækker kvinder først hånden.
   • Når du giver hånd, skal du se personen direkte i øjnene og smile. Italienerne lægger normalt ikke deres anden hånd oven på din hånd, men de kan tage fat i din albue eller underarm.

   Kulturelle træk: Som regel hilser italienerne venner og slægtninge med lette kys, et til venstre og et på højre kind, uanset køn. Men i det sydlige Italien kysser mænd normalt kun familiemedlemmer. Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gøre, skal du kontakte en fra lokalområdet.

   
   
5. 5 Brug prontoat hilse på den anden person i telefonen. På russisk starter de normalt en telefonsamtale med "hej". På italiensk er analogen af ​​dette pronto (pro'nto), som bogstaveligt oversætter "klar".
   • Ord pronto kun brugt når man taler i telefon. Hvis du siger det under forskellige omstændigheder, vil det højst sandsynligt forårsage forvirring blandt andre.

Metode 2 af 3: Slang og uformelle hilsner

1. 1 Brug ciaoat hilse på dine venner. Selvom ciao (kao) er sandsynligvis en af ​​de mest berømte hilsner på det italienske sprog og bruges kun, når man taler med venner og nære bekendte. Ciao aldrig fortælle fremmede. Dette ord bør heller ikke bruges ved kommunikation med ældre mennesker og i formelle rammer, da dette vil blive betragtet som uhøfligt.
   • Du kender måske også sætningen ciao bella (chao bella), som oversættes som "hej smuk". Denne sætning har normalt en flirtende konnotation, selvom den også kan bruges blandt venner. Vær forsigtig, når du bruger den, når du kommunikerer med bekendte, da du kan blive misforstået.
   • Ciao kan udtales både når man mødes og når man siger farvel, som ordene "hej" og "farvel".
2. 2 Sig for at hilse på en gruppe venner ciao a tutti (chao a tutti - "Hej alle").

   Kulturelle træk: normalt i alle undtagen de mest uformelle tilfælde, er det sædvanligt at hilse på hver tilstedeværende person separat. Selvom du har mødt en gruppe venner, skal du stadig sige hej til hver enkelt for sig, hvis du ikke kender alle særlig godt.

3. 3 Hvis du tøver, sig salve.Salve (salve) betyder "hej", dette ord er normalt egnet til enhver situation. Mens mange ord og sætninger på italiensk betragtes som enten høflige og formelle eller venlige og uformelle, salve bruges i begge sammenhænge.
   • Hvis du har kendt personen i lang tid og er meget tæt på dem, vil de højst sandsynligt finde salve for formel. I dette tilfælde er det bedre at bruge ciao.
4. 4 Fortælle bellaat hilse på mennesker yngre end dig.Bella (bella) betyder bogstaveligt talt “smuk” eller endda “smuk”, og mange unge mennesker i Italien bruger det som en generel hilsen, som ciao... Det refererer dog til ungdoms -slang, så brug ikke denne hilsen, når du kommunikerer med mennesker over 30 år, eller hvis du selv er i 30'erne, ellers ser det barnsligt ud.
   • Bella ofte ledsaget af andre italienske ord, der f.eks. betyder "fyre" eller "fyre" bella lì eller bella zio.
5. 5 Tilføje kom buttaat spørge den anden person på italiensk “hvad er nyt?". Ingen vil blive overrasket, hvis du bare siger kom sta... Men hvis du vil gøre det lettere at kommunikere med italienske venner på din alder i uformelle omgivelser, kan du prøve kom butta (kome butta), hvilket er lidt mindre formelt.
   • Undgå at bruge denne slang på offentlige steder, f.eks. Når du hilser på en tjener på en restaurant, selvom han er på samme alder eller yngre end dig. I en sådan situation kan denne sætning lyde uhøjtidelig, og en person kan finde den uhøflig og endda nedværdigende.

Metode 3 af 3: Introduktion til dig selv

1. 1 Efter den første hilsen skal du angive dit navn. Hvis det er første gang, du møder personen, skal du normalt præsentere dig selv efter hilsen. Sig det på italiensk mi chiamo (mi kyamo), så sig dit navn.
   • Hvis du vil spørge navnet på en anden person, kan du sige kom ti chiami (uformel adresse til "dig") eller kom si chiama (formel appel til "dig"). Hvis du lige har sagt dit navn, kan du fortsætte. e tu ("Hvad med dig?") Eller e lei ("og dig?").
2. 2 Lad den anden person vide, at du er glad for at se ham. Efter at du har mødt, kan du høfligt sige piacere (piacere), hvilket betyder "glad for at se dig." Du kan også sige piacere di consoscerti (uformel adresse til "dig") eller piacere di consocerla (formel appel til "dig").
   • Hvis du kommunikerer uformelt med nogen om din alder, kan du i stedet sige incantato (eller inkantatahvis du er kvinde). Dette ligner det russiske "Jeg er fascineret" og lyder lidt flirtende.

   Kulturelle træk: Italienerne er vant til visse konventioner. Når du taler med en person, der er ældre end dig, skal du henvise til ham med titel og efternavn, medmindre du bliver bedt om andet.

3. 3 Forklar, hvor du er fra. For eksempel, hvis du er en turist, der rejser i Italien, vil dit nye bekendtskab sandsynligvis gerne vide, hvor du kommer fra. For at kommunikere, hvor du er fra, kan man sige vengo da (vengo ja) eller sono di (sono di) og udtal navnet på dit land (eller endda by, hvis det er kendt).
   • For at spørge, hvor din samtalepartner er fra, kan du sige di dove sei (uformel mulighed) eller di dov’è (formel version).

   Råd: Italienerne kan fortælle dig, hvilken by de kommer fra. Ligesom vi siger "Jeg er en muscovit", kan en italiener sige sono Milanese ("Jeg er Milanese") eller sono Romano ("Jeg er romer").

4. 4 Anmeld venligst din viden om italiensk. På dette stadium af samtalen, hvis du kun kan et par ord italiensk, bør du informere din samtalepartner om det. Derefter kan du spørge ham, om han kan russisk eller et andet sprog, hvor du kan kommunikere flydende nok. Men hvis du vil øve din italiensk, kan du bede den anden person om at fortsætte med at tale det sprog. Her er nogle nyttige sætninger:
   • "Parli russo?" (uformel variant) eller "Parla russo?" (formel version): "Taler du russisk?";
   • "Può parlare più lentamente?": "Tal venligst langsommere";
   • "Parli un'altra lingua oltre l'italiano?": "Taler du et andet sprog end italiensk?";
   • "Parla italiano con me": "tal italiensk til mig."

   Udtale: overskriften angiver kun, hvilken stavelse der skal understreges. De ændrer ikke udtalen af ​​bogstaverne.

Tips

• Italiensk er et fonetisk sprog med strenge udtaleregler. Det samme bogstav udtales altid på samme måde, og hvis du ved, hvordan det lyder i et hvilket som helst ord, kan du udtale det med et andet ord.